ПРОКЛЯТЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• maldición
• maldita sea
• condenación
• maldicion
• maldiciones
• el maleficio
• bane

Примеры использования Проклятье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проклятье, Тед.
Maldita sea, Ted.

Цыганское проклятье?
¿Maldicion gitana?

Проклятье, парень!
Maldicion, chico!

Поговорим о проклятье.
Hablando de maldiciones.

Проклятье, Питер!
Maldita sea, Peter!

Мари, я люблю вас, проклятье!
Marie, me agradas, maldicion!

Проклятье, Скоггс.
Maldita sea, Scoggs.

В обсерваторию, Проклятье.
Al observatorio de Ciudad Gótica, Bane.

Проклятье и спасение.
Condenación y salvación.

Они заслуживают только проклятье.
Ellos sólo merecen la condenación.

Проклятье не скреплено.
El maleficio no está sellado.

И так много других обрек на проклятье.
Y la condenación de tantos otros.

Проклятье, Джон! Но когда?
Maldita sea, John,¿cúando?

Добро пожаловать в" вечное проклятье"!
¡Bienvenidos a la condenación eterna!

Проклятье, Джо, соберись!
Maldicion, Joe, concentrate!

Любое проклятье может быть разрушено.
Todas las maldiciones se pueden romper.

Проклятье, Сэм, открой дверь!
Maldita sea, Sam,¡abre la puerta!

Ты говорил, проклятье не реальное.
Dijiste que las maldiciones no eran reales.

Проклятье. Целая долбаная бутылка?
Maldicion.¿Toda la puta botella?

Он рассказал тебе о его смертельном проклятье?
¿Te contó sobre el maleficio mortal?

Он не одобряет проклятье на ваши души!
Él desaprueba…¡la condenación de vuestras almas!

Хочешь поплакаться о проклятье, Кэп?
¿Quieres quejarte acerca de maldiciones, Hindsight?

Ты заслужил вечное проклятье за свои грехи.
Mereces la condenación eterna por tus obras malvadas.

Проклятье, Джон! Это биологическая утечка!
Maldita sea, John, es un escape biológico.¿Qué!

Я принадлежу, АДУ и принимаю мое справедливое проклятье.
Pertenezco aquí, en el Infierno, y acepto mi justa condenación.

Проклятье, почему я всегда проигрываю?
Maldita sea,¿cómo puedo seguir perdiendo? Soy enorme?

Проклятье, ничего хуже в жизни не видел.
Maldita sea, eso es lo peor que he visto en la vida.

Проклятье и Неверленд может и подарили мне опыт.
Las maldiciones y Nunca Jamás pueden haberme dado experiencia.

Проклятье, Джонатан, ведь она моя плоть и кровь!
Maldita sea, Jonathan, ella es de mi propia sangre!

Проклятье, милый я встретила того, кто разбудил во мне женщину.
Bane, querido encontré un hombre que me llama la atención.