ОСУЖДАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• condena
• deplora
• ha condenado
• denuncia
• juzga
• desaprueba
• repudia
• denuncian
• denunciando
• denunció

Примеры использования Осуждает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бог не осуждает.
Dios no juzga.

Никто тебя не осуждает.
Que no te juzgan.

А меня осуждает.
A mí me juzga.

Лиза не осуждает других людей.
Lisa no juzga a otras personas.

Она меня осуждает!
Ella me juzga!

Никто не осуждает, приятель.
Nadie está juzgando, tío.

Эм, ну ептить, Клео не осуждает меня.
Sí, bueno, Cleo no me juzga.

Никто не осуждает судью.
Uno no juzga al juez.

Никто не смотрит, никто не осуждает.
Nadie los está observando, ni juzgando.

Мина Мюррей осуждает меня!
¡Mina Murray me juzga!

Никто не осуждает вашу сестру.
No estamos juzgando a su hermana.

Осуждает меня за то, как я зарабатываю на жизнь.
Me juzga por cómo me gano la vida.

Актив не осуждает, не притворяется.
Una Activa no juzga, no finge.

Этим" фу" я хотела сказать, что никто тебя не осуждает.
Al decir"ew," ósea Nadie te juzga.

И кто кого осуждает теперь, Майк?
¿Quién está juzgando a quién ahora, Mike?

Кажется, кузен Альберт осуждает нас, Дэш?
¿Crees que el primo Alberto nos desaprueba, Dash?

Вими не осуждает людей за проступки.
Vimi no juzga a la gente por sus indiscreciones.

Он странный, и нас осуждает, но мы ему доверяем.
Es raro y juzga mucho, pero confiamos en él.

Чтобы ты ни делала, чувствуешь, что тебя осуждает весь мир.
Hagas lo que hagas, el mundo te juzga.

Почему Бог осуждает наши желания?
Por qué el Señor nos envía deseos que él desaprueba?

Когда я не полностью соответствую его ожиданиям Он меня осуждает.
Si no cumplo sus expectativas, me juzga.

Церковь осуждает рабство, не рабов.
La Iglesia desaprueba la esclavitud, no al esclavo.

Слушай, тебя здесь никто не осуждает за то, что ты сбежала.
Escucha, nadie aqui te juzga porque te fuiste.

Ричи осуждает меня и… и то как ты говоришь, похоже на Мэри Поппинс.
Richie me juzga… y tú hablas como Mary Poppins.

Ангола:" тройка" осуждает дальнейшие задержки со стороны унита.
ANGOLA: LA TROIKA DEPLORA LAS NUEVAS DEMORAS DE LA UNIÓN.

Да она просто сидит в своем гребаном кожаном кресле и осуждает меня.
Ella solo se sienta ahí en su maldita silla y me juzga.

Трон не осуждает то, во что человек верит сердцем.
El Trono no juzga lo que un hombre cree en su corazón.

Рада слышать, что у миссис Патмор доброе сердце и она никого не осуждает.
Me alegra saber que la Sra. Patmore tiene buen corazón y no juzga.

Премьер-министр осуждает проведение ядерных испытаний пакистаном.
LA PRIMERA MINISTRA CONDENA LOS ENSAYOS NUCLEARES DEL PAKISTÁN.

Каждый, кто осуждает тебя за это просто… просто скрывает что-то свое.
Cualquiera que te juzgue por ello es porque… ocultan sus propias situaciones.