Примеры использования Juzgue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No nos juzgue!
No lo juzgue, Inspector Reid.
Deja que yo juzgue.
No me juzgue, Cooper.
Не судите меня, Купер.Deja que ella me juzgue.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Deja que lo juzgue el editor?
Deja que la prensa juzgue.
Пусть пресса судит.No juzgue un libro por su portada.
Не судите книгу по ее обложке.No le juzgue.
Не судите его.Dejemos que la historia me juzgue.
Пусть меня судит история.¿No me juzgue.
Не суди меня.Deja que cualquier hombre me juzgue.
No me juzgue.
Не судите меня.Pienso que yo seré quien lo juzgue.
Я думаю, я буду судить об этом.No me juzgue.
Не тебе меня судить.No juzgue un libro por su portada, Señor.
Не судите о книге по обложке, сэр.Yo seré quien juzgue eso.
Я буду судить об этом.Nunca juzgue un libro por su portada, sheriff.
Не судите о книге по обложке, шериф.Deja que ella me juzgue.
Позволь ей судить меня.No me juzgue antes de conocer los hechos.
Не суди меня, пока не знаешь всех фактов.Yo seré quien juzgue eso.
Я буду об этом судить.No lo juzgue como juzga a la otra gente, la gente de puertas afuera.
Не судите его, как судите других людей, что на свободе.Permita que yo juzgue eso.
Позвольте мне об этом судить.Por favor, no juzgue a la humanidad por su crueldad o por mi cobardía.
Прошу, не судите человечество по его жестокости и моей трусости.Un amigo que nunca juzgue.
Друга, который никогда не осудит.Pedimos al Padre que nos juzgue con misericordia.
Мы просим Отца судить нас милостиво.Y no necesito que un completo desconocido me juzgue.
И мне не нужен совершенно посторонний, который судит меня.La Oficina deja que el Secretario General juzgue sobre la utilidad de sus recomendaciones.
Управление считает, что судить о полезности этих рекомендаций надлежит Генеральному секретарю.Déjame que sea la que juzgue eso.¡Vamos!
Позволь мне судить об этом. Ладно!Y ha llegado la hora de que Él juzgue a la humanidad.
И настало время для Него судить человечество.
Synonyms are shown for the word 
