ЭТО ПРОКЛЯТИЕ на Испанском - Испанский перевод

• esta maldición

Примеры использования Это проклятие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это проклятие.
Es la maldición.

Как это проклятие?
¿Esta maldición?

Это проклятие.
Es una maldición.

Я навлек это проклятие на Камелот.
Yo traje esta maldición sobre Camelot.

Это проклятие.
Hay una maldición.

Прошу, не накладывай на меня это проклятие.
Por favor, no me ates con esta maldición.

И это проклятие.
¿Esta maldición?

Тот кто заказал это проклятие, щедро заплатил.
El que ordenó esta maldición… pagó generosamente.

Это проклятие вредит вам.
Ese hechizo le hirió.

Боги распространяют это проклятие во все их окружение.
Los dioses han echado esta maldición en todo lo que les rodea.

Это проклятие, Регина.
Es una maldición, Regina.

Я не успокоюсь, пока не найду способ снять это проклятие.
No pararé hasta encontrar una forma de levantar esta maldición.

Это проклятие найшей работы.
Ésa es la maldición del trabajo.

Хорошая память- это проклятие, которое выглядит как благословение.
Una buena memoria es una maldición que se parece a una bendición.

Это проклятие нашего народа.
Es la maldición de nuestra gente.

Голд, это проклятие, оно сработает также, как и в прошлый раз?
Gold, esta maldición,¿va a funcionar como la última?

Это проклятие города.
Es la maldición de la ciudad.

Может, это проклятие было способом вернуть сюда меня и Генри.
Quizás esta maldición fue la manera de hacer que trajese a Henry de vuelta.

Это проклятие семьи Ранкла.
Es la maldición de los Runkle.

Это проклятие и благословение.
Es una maldición y una bendición.

Это проклятие Великой красоты.
Es la maldición de la gran belleza.

Это проклятие, Беннет, я тебе говорю!
Es una maldición, Bennet. Se lo aseguro!

И это проклятие, которое я хочу разрушить.
Y ese es el hechizo que quiero romper.

Это Проклятие трудными людьми- страх.
Esta maldición de la gente difícil- el miedo.

Это проклятие Повелителей Времени.
Es la maldición de los Señores del Tiempo.

Это проклятие, которое хочет разрушить Клаус?
¿Esa es la maldición que Klaus quiere romper?

Это проклятие на спине Это заставило меня в ловушке.
Esta maldición es en la espalda.

Это проклятие, дружище, хотя, порой, приятное.
Ha sido una maldición, muchacho. Aunque por momentos, es agradable.

Это проклятие от зверя, которого мы называем отверженным.
Son una maldición diabólica de la bestia a la que llamamos el Desolado.

Это проклятие может быть разрушено… единственной любовью всей моей жизни.
Esta maldición solo puede romperla… el único verdadero amor de mi vida.