ЖАЛКОЕ ЗРЕЛИЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• es patético

Примеры использования Жалкое зрелище на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жалкое зрелище.
Es patético.

Это жалкое зрелище.
Es patético.

Жалкое зрелище.
Fue patético.

Это было жалкое зрелище.
Eso fue patético.

Жалкое зрелище.
Qué patético.

Это жалкое зрелище?
¿Esto te parece patético?

Жалкое зрелище.
Eres patética.

Довольно жалкое зрелище, да?
Fue patético,¿verdad?

Жалкое зрелище.
Y era patética.

Фашистский юмор- жалкое зрелище.
Humor Nazi. Patético.

Жалкое зрелище.
Esto es patético.

Это было жалкое зрелище, Мачака.
Ha sido patético, Machaca.

Жалкое зрелище, да?
Es patético,¿no?

Это укрепление- жалкое зрелище.
Esta barricada es patética.

Жалкое зрелище.
Un pobre espectáculo.

Боже, Сирел, это было жалкое зрелище.
Dios, Cyrill, eso fue patético.

Жалкое зрелище, Стьюи.
Es patético, Stewie.

Мужская зависть- жалкое зрелище.
Los celos de los hombres es una lata.

Жалкое зрелище, Элисон.
Es patético, Allison.

Я знаю, это было жалкое зрелище.
Lo sé. No se me ocurre nada más patético.

Жалкое зрелище. Он не поместится.
Patetico agh, el no dentra.

Кто тут жалкое зрелище?
Ahora es patético. Quién es patético?.

Боже, ты хоть понимаешь, какое это жалкое зрелище?
Oh, dios,¿te das cuenta de que tan patético es esto?

Жалкое зрелище, Бут, притворяться тем, кем ты не являешься.
Esto es patético, Booth, pretender ser algo que no eres..

Романо, перестань стелиться перед своим идолом- жалкое зрелище!
Romano, deja de hacerle la pata a tu ídolo, eres patético.

Это было бы довольно жалкое зрелище, раз уж теперь мне приходится зарабатывать себе на жизнь.
Sería un espectáculo bastante pobre si me viera ahora obligado a ganarme la vida.

Мне показалось, что он пытался флиртовать… с Пенни- жалкое зрелище.
Creo que en efecto estaba intentando coquetear… con Penny Husbands-Bosworth.

Жалкое зрелище! Здесь лежит графства убитого,- и Джульетта кровотечения; тепло, и недавно умерших.
Lamentable espectáculo! aquí se encuentra el condado de muertos,- y el sangrado Julieta caliente, y que acaba de morir.

Что может быть более жалким зрелищем чем взрослые мужчины боящиеся своего отца?
¿Que hay mas patético que un adulto sea asustado por su padre?

Вы, вы притворяетесь моими друзьями, и называете меня жалким зрелищем, за глаза… в лицо.
Qué? Tú que finges ser mi amiga, me llamas patética a mis espaldas, frente a mi cara.