ЖАЛКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• patético
• miserable
• lamentable
• pobre
• triste
• patética

Примеры использования Жалкое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И жалкое.
Y patético.

Зрелище… жалкое.
Es… patético.

Жалкое зрелище.
Un pobre espectáculo.

Все это такое жалкое.
Todo eso es tan patético.

Жалкое представление?
Exhibición patética?

Знаете, что самое жалкое?
¿Sabes qué es patético?

Жалкое" это женушка".
Patético"tu interior".

Ты бедное жалкое животное.
Tú pobre patético animal.

Теперь, скажи что-то жалкое.
Ahora, di algo patético.

Знаю, это жалкое клише.
Sé que es un patético cliché.

Хочешь услышать что-то очень жалкое?
¿Quieres oír algo realmente patético?

И вот твое жалкое оружие!
Y allí es tu arma miserable!

У меня есть для этого точное слово" жалкое".
La palabra que yo iba a decir es"patético".

Слишком жалкое оправдание.
Esa fue una excusa patética.

Еще ниже, более жалкое ничто.
Sino más abajo, de tu patética nada.

Ты и есть жалкое создание с бледным ликом.
Tú eres la criatura triste con la cara cenicienta.

Ты хотел сказать жалкое правосудие.
Quieres decir justicia patética.

Это самое жалкое гудение, которое я слышал.
Es el sonido más lamentable que he oido en mi vida.

Дорогой, кто впустил это жалкое создание?
Querido, Quien dejo entrar a esta miserable criatura?

Это самое жалкое из всего, что я когда-либо слышал.
Eso es lo más patético que he oído en mi vida.

Это ты превратил свою империю в жалкое существование.
Tu te has escondido toda a tu patética vida.

Вы жалкое подобие священника, мистер Картер.
Usted es una pobre excusa para ser sacerdote, Sr. Carter.

Будете влачить жалкое существование в грошовом борделе?
¿Una vida miserable en un burdel de mala muerte?

Теперь, вы можете видеть жалкое существо три раза!
¡Ahora podéis ver a esa criatura lamentable tres veces!

В этом случае на карту поставлено не жалкое наследство.
En ese caso lo que está en juego no es una herencia miserable. No, no.

А это жалкое Сопротивление… несмотря на отсутствие пристойного вооружения.
Y esa patética resistencia… a pesar de tener armas claramente inferiores.

Не пытайся меня возбудить, выставляя напоказ свое жалкое тело!
No creerás que me irás hacer ir… mostrándome tu cuerpo patético.

Покажи мне путь из ада или я закончу твое жалкое существование.
Enséñame el camino del Infierno, o terminaré tu miserable existencia.

Группа альфа говорит, что вы самое жалкое собрание отбросов университетского сообщества.
El grupo Alfa dice que sois la más patética colección de despojos universitarios.

Существуют методы пыток, которые даже твое жалкое тело способно выдержать.
Hay métodos de tortura que incluso tu esqueleto patético podría aguantar.