ЖАЛКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erbärmliche
• jämmerlicher
• Elend
• armselig
• erbärmlicher

Примеры использования Жалкое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И жалкое.
Und armselig.

Жалкое зрелище.
Erbärmliches Spiel.

Это жалкое чувство.
Es ist ein lächerliches Gefühl.

Жалкое зрелище.
Erbärmlicher Anblick.

Какое жалкое будущее.
Was für eine furchtbare Zukunft.

Ты жалкое ничтожество.
Sie armseliger Vollidiot.

Знаю, это жалкое клише.
Ich weiß, das ist ein erbärmliches Klischee.

Вы жалкое существо.
Sie erbärmliche Kreatur.

Ты хотел сказать жалкое правосудие.
Du meinst erbärmliche Gerechtigkeit.

Жалкое зрелище, Элисон.
Das ist erbärmlich, Allison.

Какое жалкое бесчестие.
Du bist eine erbärmliche Schande.

Жалкое сердце- прекращение террора.
Erbärmlicher Herzanhaltender Terror.

Да, это жалкое подобие осады.
So ein jämmerlicher Belagerungsversuch.

В любом случае, жалкое оправдание.
In beiden Fällen eine jämmerliche Entschuldigung.

Это жалкое подобие члена.
Dieser erbärmliche kleine Möchtegern-Penis.

Три дюйма такое жалкое высоту, чтобы быть.
Drei Zoll ist so elend Höhe zu sein.

Какое жалкое состояние для оппозиции.
Was für ein erbärmlicher Zustand für die Opposition.

Она заслуживает это жалкое подобие создания ночи.
Sie verdient diese traurige Nachtgestalt.

И его жалкое резюме лучшее из всех.
Und sein jämmerlicher Lebenslauf ist noch das Beste an ihm.

Честное слово, ты такое жалкое ничтожество.
Ganz ehrlich, du bist ein erbärmlicher Scheißkerl.

Билли. Это жалкое подобие концерта.
Billy, diese lächerliche Weihnachtsshow.

Бери с глаз моих это жалкое тупое насекомое.
Schafft mir dieses erbärmliche, ignorante Insekt aus den Augen.

Ты лишь жалкое разочарование.
Du bist nichts anderes, als eine erbärmliche Enttäuschung.

Я же смог предложить ей лишь это жалкое утешение.
Und doch konnte ich ihr nur diese winzige, tröstliche Geste erwehren.

Мы лишь жалкое подобие семьи, и виной этому я.
Wir sind ein makaberes Echo einer Familie und ich nehme die Schuld dafür auf mich.

Я только хотел пролить свет на наше жалкое существование!
Ich wollte nur mal etwas Licht auf unser düsteres Dasein werfen!

Однако обстоятельства вынудили меня прибыть в это жалкое место?
Aber die Umstände machten meinen Einsatz in diesem elenden Ort erforderlich. Umstände?

А я хотела оттяпать к ебеням его жалкое, крошечное подобие пениса, и скормить своим кошкам, но, может, лучше ты это сделаешь?
Ich wollte ihm eigentlich seine erbärmliche, kleine beschissene Ausrede eines Penisses abschneiden, und ihn meinen Katzen verfüttern.- Aber vielleicht solltest du das tun?

Потому что ты никогда не была бедной. Тебе не приходилось влачить жалкое существование.
Weil du nie arm gewesen bist und dir eine armselige Existenz zusammenkratzen musstest.

Колдунья была настолько жестокой, что изгнала бедную девушку в глушь, где она должна была влачить жалкое.
Und sie war so unbarmherzig, dass sie die arme Rapunzel in eine Wüste brachte, wo sie in großem Jammer und Elend leben musste.