Примеры использования Furchtbare на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er hat furchtbare Angst.
Furchtbare Nachrichten von Karl.
Es ist eine furchtbare Idee.
Это ужасная идея.Furchtbare Sache mit dem Penrose Mädchen.
Ich hatte furchtbare Angst.
Я очень испугалась.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Die Dinge, die in uns leben, Mr. GaribaIdi, furchtbare Dinge.
Ich habe furchtbare Schmerzen.
У меня ужасные боли.Damit mein ich, dass du fast gestorben bist und ich hatte furchtbare Angst.
То, что ты чуть не умерла, и я очень испугался.Er hat furchtbare Freunde.
У него кошмарные друзья.In meinem Haus passieren furchtbare Dinge.
Er hat furchtbare Albträume.
У него ужасные кошмары.Die Sache dauert erst 3 furchtbare Wochen.
Er hat'ne furchtbare Stimme, aber es ist süß.
Eine Scheidung ist eine furchtbare Erfahrung.
Es hatte furchtbare Dinge unter der deutschen Besetzung gegeben. Aber doch nicht so etwas.
Происходили ужасающие вещи под нацистской оккупацией, но не такие.Das ist eine furchtbare Anomalie.
Это чудовищный парадокс.Ich höre all das Wundervolle und auch all das Schlimme. Ganz schlimme, furchtbare Dinge.
Я слышу все дивные и все Das ist eine furchtbare Anschuldigung.
Это страшное обвинение.Aus dem Norden kommt Gold: um Gott ist furchtbare Pracht;
Светлая погода приходит от севера, и окрест Бога страшное великолепие.Das ist eine furchtbare Idee, man kann nicht einfach Jeden eine Enzyklopädie schreiben lassen!
Это ужасная идея Вы не можете просто позволяйте никому автору энциклопедию!Der Patient hat furchtbare Schmerzen.
У пациента ужасные боли.Wenn man den Ton der restlichen Inschriften berücksichtigt, würde ich auf das furchtbare Leiden setzen.
Учитывая настроение остальной надписи, я бы поставила на ужасные страдания.Und dieser furchtbare Akzent!
И где ты откопал этот жуткий акцент?Und Angst bringt die Menschen dazu, furchtbare Dinge zu tun.
А страх заставляет людей делать ужасные вещи.Im Verlauf der Geschichte haben Menschen furchtbare Verbrechen und Gräueltaten im Namen der Religion begangen.
На протяжении всей истории люди совершали ужасные преступления и зверства под флагом религии.Sie hätten sonst furchtbare Schmerzen.
Иначе будет очень больно.Er hat bestimmt furchtbare Angst.
Он, должно быть, очень напуган.Bald wird dieses furchtbare Haus leer sein.
Этот ужасный дом скоро опустеет.Menschen sind dazu fähig, einander furchtbare, unvorstellbare Dinge anzutun.
Люди могут творить друг с другом ужасные, невообразимые вещи.Ich habe Entscheidungen getroffen, Vater. Furchtbare Entscheidungen. Menschen sind in Gefahr geraten.
Я принимал решения, отец, ужасные решения, на кону были человеческие жизни.
