GRAUENVOLL на Русском - Русский перевод

• ужасно
• ужасна
• ужасные

Примеры использования Grauenvoll на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie grauenvoll.
Как ужасно.

Das ist wirklich grauenvoll.
Это так ужасно.

Es war grauenvoll, Vince.
Винс, это было ужасно.

Ich meine, das war grauenvoll.
Он был ужасен.

Es war grauenvoll, okay?
Это был просто ужас, понимаешь?

Nein, nein, das ist… grauenvoll.
Это ужасно. Нет.

Es schmeckt grauenvoll, aber es bewirkt Wunder.
Ужасно на вкус, но творит чудеса.

Der Verkehr war grauenvoll.
Пробки были ужасные.

Es war so grauenvoll, dass sie es dort im Hafen niederbrennen mussten.
Все было так ужасно, что они сожгли корабль.

Gar nicht grauenvoll.
Ты не ужасна.

Jetzt ganz schnell. Bitte. Ihr zählt jetzt bis drei. Schmeckt grauenvoll.
Теперь, скорее, сосчитайте до трех, а то вкус у нее ужасный.

Das ist grauenvoll.
Это ужасно.

Und ich dachte, der Ort unseres letzten Treffens war grauenvoll.
Я и подумать не могла, что место нашей последней встречи будет ужасным.

Sie ist grauenvoll.
Она ужасная.

Leute überall- die Umweltverschmutzung war enorm, und die Arbeitsbedingungen grauenvoll.
Везде толпы, воздух загазован, всюду грязь, условия для работы ужасные.

War ich grauenvoll!
Я была ужасна?

Nein, eigentlich waren die meisten Märchen in ihrer ursprünglichen Form extrem grauenvoll.
Ну, вообще-то, в большинстве своем сказки изначально были крайне ужасными.

Es war grauenvoll.
Это было ужасно.

Ich weiß, es ist grauenvoll.
Знаю, это было ужасно.

Es würde grauenvoll schmecken.
Вкус будет ужасный.

Ja, gestern, das war grauenvoll.
Вчера… это было ужасно.

Darum ist es so grauenvoll, das Blut eines Sohnes auf dem Boden zu sehen.
Вот почему так ужасно увидеть пролитую кровь сына.

Frank… es ist grauenvoll!
O, Фрэнк, это же ужасно.

Im Grunde ist es grauenvoll, wenn man plötzlich nicht mehr deprimiert ist.
Это ужасно, потому что если твоя хандра может исчезнуть так быстро.

Dein Dorf klingt grauenvoll.
Похоже, твоя деревня ужасна.

Manche Fälle sind… so grauenvoll, dass ich sie beiseitelege.
Некоторые дела… настолько ужасны, что я пытаюсь отделаться от них.

Dieses Gefühl fühlt sich grauenvoll an.
Ужасное чувство, знаете ли.

Was war grauenvoll?
Что было ужасно?

Das ist ja grauenvoll!
О, это ужасно.

Es ist zu grauenvoll.
Оно- слишком ужасно.