Примеры использования Erbärmlicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein erbärmlicher Narr.
Was ist das für ein erbärmlicher Gestank?
Erbärmlicher Anblick.
Das ist ein erbärmlicher Krieg!
Erbärmlicher Gauner.
Жалкий мошенник.Er ist ein erbärmlicher Loser.
Он жалкий неудачник.Erbärmlicher Herzanhaltender Terror.
Жалкое сердце- прекращение террора.Statt ein erbärmlicher Held.
А не несчастным героем.Er ist einfach ein schwacher, kleiner, erbärmlicher Mann.
Просто слабый, жалкий человечишка.Du erbärmlicher Trottel!
Ты жалкий идиот!Du sagtest, ich würde ein erbärmlicher Vater sein.
Ein erbärmlicher Schmarotzer.
Жалкий халявщик.Ganz ehrlich, du bist ein erbärmlicher Scheißkerl.
Честное слово, ты такое жалкое ничтожество.Du erbärmlicher Versager.
Ты- жалкий неудачник.Je mehr du sagst, desto erbärmlicher klingst du.
Чем больше ты это делаешь, тем более жалко ты звучишь.Mein erbärmlicher Kiffer-Freund.
Мой убогий парень- торчок.Bei weitem die verrückteste Sache heute Abend war Ihr erbärmlicher Gesangsversuch.
Но самой ужасной вещью этого вечера была твоя жалкая попытка петь.Er ist ein erbärmlicher Trunkenbold.
Он жалкий пьяница.Der Gegensatz zu ihrer gewöhnlichen Verfassung ist so ungeheuer, daß er von erbärmlicher Düsterkeit zu sein scheint.
Контраст с их обычным состоянием, жалкое однообразие которого он выявляет, потрясающий….Das wird noch erbärmlicher als ich dachte.
Это даже более жалко, чем я ожидал.Mein erbärmlicher Ehemann war vielleicht ein Betrüger und Abschaum, aber er gesehen, warum ich so bin.
Мой жалкий муж, может, и был изменником и преступником, но он понимал меня, почему я такая.Du kranker, erbärmlicher Wicht.
Ты больной, жалкий выродок.Was für ein erbärmlicher Zustand für die Opposition.
Какое жалкое состояние для оппозиции.Wenn du meinen Jungen noch einmal anrührst… du erbärmlicher Mistkerl, dann bringe ich dich um!
Еще раз тронешь моего мальчика, жалкий сукин сын, и я убью тебя!Dieser Ort ist ein erbärmlicher Schuppen an Zynismus und Verzweiflung.
Это место- жалкий притон цинизма и отчаяния.Und was für ein erbärmlicher Aufenthaltsort!
А какое это скверное убежище!Und du warst ein erbärmlicher Süchtiger, der auf dem dreckigen Fußboden starb.
Das ist noch viel erbärmlicher, als ich dachte.
Это еще более жалко, чем я думал.Na ja, so ein kleiner, erbärmlicher Teil von mir schon.
Dass Sie ein trauriger, erbärmlicher, kaltblütiger Killer sind.
То, что ты унылый… жалкий… хладнокровный убийца.
