ЖАЛКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• erbärmlicher
• elender
• jämmerlicher
• armseliger
• pathetische
• trauriger
• schäbige
• bemitleidenswert
• erbärmlich
• erbärmliche
• jämmerliche
• jämmerlich
• armselige

Примеры использования Жалкий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жалкий тип.
Wie erbärmlich.

Ты жалкий дурак!
Du elender Köter!

Жалкий трус!
Erbärmlich feig!

Ты жалкий идиот!
Du erbärmlicher Trottel!

Жалкий болван.
Ein erbärmlicher Narr.

Ты такой жалкий!
Du bist so bemitleidenswert!

Жалкий мошенник.
Erbärmlicher Gauner.

Ты больной, жалкий выродок.
Du kranker, erbärmlicher Wicht.

Жалкий ответ.
Eine erbärmliche Antwort.

Это довольно жалкий список.
Das ist eine ziemlich pathetische Liste.

Жалкий и слабый.
Erbärmlich und schwach.

Скатертью дорога, жалкий мешок.
Auf Nimmerwiedersehen, du elender Sack.

Жалкий смертный.
Jämmerlicher Sterblicher.

Просто слабый, жалкий человечишка.
Er ist einfach ein schwacher, kleiner, erbärmlicher Mann.

Жалкий халявщик.
Ein erbärmlicher Schmarotzer.

Это все сплошная ложь, жалкий тупой ублюдок!
Das sind alles nur Lügen, du armseliger, dummer Penner!

Ты- жалкий неудачник.
Du erbärmlicher Versager.

Нет, не можешь, жалкий греческий воришка!
Nein! Nein, darfst du nicht, du elender griechischer Dieb!

Он жалкий неудачник.
Er ist ein erbärmlicher Loser.

То, что ты унылый… жалкий… хладнокровный убийца.
Dass Sie ein trauriger, erbärmlicher, kaltblütiger Killer sind.

Он жалкий пьяница.
Er ist ein erbärmlicher Trunkenbold.

Какой низкий, вульгарный, жалкий политический прием.
Was für ein vulgärer, billiger, jämmerlicher, politischer Trick.

Жалкий маленький ограниченный вегетарианец.
Jämmerlicher kleiner Nichtsnutz.

Думаешь, жалкий смертный может помешать мне?
Glaubst du, eine pathetische Sterbliche kann mich aufhalten?

Давай, нажмем на чертов курок, жалкий слепой ублюдок.
Drücken Sie verdammt nochmal ab, Sie elender blinder Hurensohn.

Нет. Вообще-то я жалкий одинокий лузер почти сорока лет.
Eigentlich bin ich ein trauriger Single Ende 30.

Жалкий остаток выводка драконов пригласил певца на праздник.
Der Drachenbrut elender Rest lud einen Sänger ein zum Fest.

Это место- жалкий притон цинизма и отчаяния.
Dieser Ort ist ein erbärmlicher Schuppen an Zynismus und Verzweiflung.

У тебя больше веры в жалкий старый галстук, чем в Нила.
Also hast du vielmehr Vertrauen in eine schäbige alte Krawatte, als in Neal.

Да, но этот жалкий старый галстук никогда не подделывал бесценную Карту Винланда.
Nun ja, diese schäbige alte Krawatte hat nie eine unbezahlbare Karte von Vinland gefälscht.