JÄMMERLICH на Русском - Русский перевод

• жалкие
• с треском
• несчастный
• жалок
• жалкая
• жалкий

Примеры использования Jämmerlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sogar jämmerlich.
Жалкие даже.

Ich bin abscheulich. ich bin jämmerlich.
Я мерзкий. Я жалок.

Er ist jämmerlich.
Он несчастен.

Ich bin nicht todkrank, nur jämmerlich.
Я не безнадежен. Я в лучшем случае жалок.

Die sehen jämmerlich aus.
Выглядят жалко.

Viele Inder freilich sind noch immer jämmerlich arm.
Но многие индусы все еще ужасно бедны.

Das ist jämmerlich, Mann.
Это жалко, приятель.

John… wir sind nicht jämmerlich!
Джон мы не жалкие.

Sie haben jämmerlich versagt.
Вы не имеете права облажаться.

Sag gefälligst nicht jämmerlich.
Не называй меня отвратительной.

Das war jämmerlich, Machaca.
Это было жалкое зрелище, Мачака.

Mein Leben… Es ist jämmerlich.
Моя жизнь… ужасна.

Sie sind jämmerlich! Tragische Heuchler!
Вы- жалкие, законченные лицемеры!

Einfach nur jämmerlich.
Просто убогие.

Wir hatten einen Empfang bei uns nach der Beerdigung meiner Mutter, und… es war jämmerlich.
На поминках после маминых похорон, и… это было ужасно.

Das ist jämmerlich.
Это неслыханно.

Aber wie ich sehe ist die Instandhaltung hier jämmerlich.
Но я вижу, насколько зловещая здесь обстановка.

Kein Grund, so jämmerlich dreinzublicken.
Не надо принимать такой жалкий вид.

Wieso sind Sie immer so jämmerlich?
Почему ты всегда такой несчастный?

Es ist nicht so jämmerlich, wenn man es bald verlieren wird.
Не такая уж она жалкая, когда ее вот-вот потеряешь.

Wir sind alle jämmerlich.
Мы все идиоты.

Wie haben Sie sie genannt?"Langsam, skeptisch, sogar jämmerlich.
Что вы называете их?" Slow, скептически жалким, даже.

Du bist so jämmerlich.
Ты так жалок.

Blind zu sein ist jämmerlich.
Быть слепым- это несчастье.

Feurig und jämmerlich?
Страстная и жалкая.

Wie kannst du nur so jämmerlich sein?
Как можно быть таким жалким?

Müssen wir alle so jämmerlich sein wie Ihr?
И теперь нам всем нужно быть такими же несчастными, как и ты?

Ich empfinde sie als einfallslos und jämmerlich vorhersehbar.
Я нахожу их прозаичными и крайне предсказуемыми.

Und sie wird es nehmen und es in jämmerlich kleine Stücke hauen.
И она возьмет его и разобьет на жалкие маленькие кусочки.

Hat dir mal jemand gesagt, wie jämmerlich dich das aussehen lässt?
Кто-нибудь говорил тебе, как жалко ты при этом выглядишь?

Как использовать "jämmerlich" в предложении

Und drittens sind die finanziellen Ressourcen jämmerlich knapp.

So jämmerlich zu enden hat reichlich sie verdient!

Jämmerlich sind die Spiele aufgrund dessen evidenterweise nicht.

haben die Trends verschlafen und sind jämmerlich untergegangen.

Ganz besonders da die zuvor jämmerlich gescheitert ist.

Nachts bellte recht laut und jämmerlich ein Rehbock.

Beide schreien jämmerlich und laut nach einem Paarungspartner.

Salvini hat seine Chance gehabt und jämmerlich versaut.

Die Ergebnisse waren zunächst sehr jämmerlich und enttäuschend.

Dieser wird nun allerdings ein wenig jämmerlich aussehen.