БЕДНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• pobres
• empobrecidas
• pobre
• empobrecidos

Примеры использования Бедных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Библия бедных.
La Biblia Pauperum.

Я не использую бедных или добродетельных.
No me aprovecho de las pobres o virtuosas.

Подаяние для бедных.
Una limosna para el pobre.

Новый курс для бедных фермеров.
A New Deal for Poor Farmers.

Не люблю я бедных девушек, читающих книги.
Desconfío de una pobre chica que lee libros.

Не кормили бедных.
No dábamos de comer al pobre.

Мы грабим богатых И одариваем бедных.
Le robamos al rico y le damos al pobre.

Ты взяла их у бедных!
¡Se la quitaste a la pobre!

Кормить бедных глупо, но я могу это понять.
Alimentar al pobre es tonto, pero comprensible.

Кто-нибудь подумал о бедных детях?
¿Nadie ha pensado en esos pobres, pobres bebés?

Потому, что он построил приюты для бедных?
¿Porque construyó casas de acogida para los indigentes?

Никто не восхищается благородством бедных больше, чем я.
Nadie admira al pobre noble más que yo.

Убили бедных сирот, живших у фермера.
Eran sólo unos pobres huérfanos viviendo con un granjero.

Особенно для таких бедных и робких задротов как ты.
Especialmente para un pobre tímido y patético como tú.

Основные показатели долгового бремени бедных стран.
PRINCIPALES INDICADORES DE LA DEUDA DE LOS PAÍSES POBRES.

Подумайте о бедных рабах, что ездили в город на коляске каждый день.
Imaginen al pobre negro que manejaba su buggy en el pueblo todos los días.

Убийца использовал подушку- глушитель для бедных.
El asesino usó la almohada como el silenciador de un pobre.

Расовый состав бедных и крайне бедных, 1999 год( в процентах).
Distribución racial de la pobreza y la pobreza extrema, 1999(en porcentaje).

Я думал, что это благотворительная акция для бедных.
Pensaba que era un evento de caridad para los necesitados.

Бедных сталкивают с дороги, все уничиженные земли принуждены скрываться.
A los necesitados desvían del camino. A una se esconden todos los pobres de la tierra.

Я повар. Я служу Богу, кормлю голодных и бедных.
Como chef, sirvo a Dios alimentando al hambriento y al pobre.

Каждый пример касается противников абортов, запугивающих бедных беспомощных сторонников.
Cada ejemplo que hemos usado va sobre apasionados provida intimidando a pobres e indefensos proabortistas.

Вообще-то я бы сказал, что она Мадхури Дикшит для бедных.
En realidad, yo diría que es un pobre hombre del Madhuri Dixit.

Изменение климата больше всего затрагивает самых бедных и самых слабых.
El cambio climático afectará a los más pobres y débiles de entre los pobres y los débiles.

Повышение цен на продовольствие негативно сказывается прежде всего на бедных.
El aumento de los precios de los alimentos al que más afecta es al pobre.

Вы никогда не найдете органических водорослей в этом магазине для бедных-" Colossal Foods".
Nunca te vas a encontrar algas tradicionales en esa basura-blanca de Colossal Foods.

Децентрализованное финансирование способствовало снижению числа бедных.
La financiación descentralizada había contribuido a reducir la incidencia de la pobreza.

Особое внимание должно уделяться положению бедных женщин.
Debía prestarse atención especial a la situación de la mujer indigente.

Он самый бедный из богатых, и самый богатый из бедных;
Es la más pobre entre las ricas o la más rica entre las pobres.

Помощь в развитии и расширении негосударственных учреждений в бедных районах;
Las ayudas desarrollar y ampliar las instituciones privadas en las zonas más desfavorecidas.