NECESITADOS на Русском - Русский перевод S

Существительное
Прилагательное
Глагол
необходимых
necesarios
requeridos
necesitan
adecuados
esenciales
indispensables
apropiadas
exigidos
se precisan
требующих
requieren
exigen
necesitan
deben
necesario
precisan
piden
preciso
obligan
reclaman
нужде
necesidad
necesitados
la indigencia
miseria
нищим
pobres
mendigo
necesitados
indigente
pordiosero
en la pobreza
нуждающихся
necesitan
requieren
con necesidades
precisan
indigentes
deben
necesario
нуждающиеся
necesitan
requieren
con necesidades
deben
precisan
indigentes
menesterosas
необходима
necesaria
necesita
requiere
esencial
indispensable
se precisa
exige
preciso
imprescindible

Примеры использования Necesitados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Doctores… no… son… necesitados.
Доктора не нужны.
Y necesitados de compañía adulta.
И нуждались во взрослой компании.
Los cobardes y los necesitados.
Снабжая трусов и убогих…".
Los chicnos necesitados son patéticos.
Слушай, я не должна этого делать.
Los hombres necesitan ser necesitados.
Межчине нужно быть нужным.
¿No sabes que los necesitados no pueden elegir?
Скажем так: нищим выбирать не из чего?
No es amable quitarle martinis a los necesitados.
Это невежливо отбирать мартини у нуждающегося.
Determinar los necesitados que tienen derecho a la vivienda;
Выявление малоимущих, имеющих право на жилье;
Soy voluntario en un programa para adolescentes necesitados.
Волонтер в программе для обездоленных подростков.
Porque Jehovah escucha a los necesitados; y no menosprecia a sus prisioneros.
Ибо Господь внемлет нищим и не пренебрегает узников Своих.
Pensaba que era un evento de caridad para los necesitados.
Я думал, что это благотворительная акция для бедных.
A los necesitados desvían del camino. A una se esconden todos los pobres de la tierra.
Бедных сталкивают с дороги, все уничиженные земли принуждены скрываться.
Estúpidos pulmones necesitados de aire.
Дурацкие легкие, требующие кислород.
El pie la pisoteará, los pies de los afligidos, los pasos de los necesitados.
Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.
Estábamos tan ansiosos por ser normales y necesitados, que completamos el resto.
Мы так жаждали быть нормальными и нужными, что закрыли глаза на все.
Verán, es la costumbre de mi pueblo el ayudar a extraños necesitados.
Видите ли, это обычай моего народа- помогать незнакомцам в нужде.
Además, ha compartido su recursos con países necesitados a través de la cooperación internacional.
Кроме того,в рамках международного сотрудничества она делится своими ресурсами со странами, нуждающимися в помощи.
En cuento al dolor, creo que me pongo de lado de los necesitados.
Как прошли похороны, я думаю я упала на убогую сторону.
Priorizar a los sectores de la sociedad más necesitados y las áreas del país más desprovistas, sin desatender a los otros sectores de la sociedad;
Определить наиболее нуждающиеся сектора общества и наиболее обездоленные районы страны без ущерба для других секторов общества;
Iba de camino al Centro para Sin Techos, para lavar a los necesitados.
А я шел как раз в центр для бездомных, мыть неимущих.
Los estudiantes necesitados también podrán solicitar una beca para adquirir materiales pedagógicos(en los que se incluye el uniforme escolar) que oscilará entre 425 y 850 patacas.
Нуждающиеся учащиеся также могут запросить грант на приобретение учебных материалов( включая школьную форму) в размере от 425 до 850 МП.
Elaborar programas especiales para la protección de los niños necesitados.
Разработать специальные программы защиты малообеспеченных детей.
Se suspendieron las operaciones y los refugiados necesitados no recibieron asistencia.
Операции были приостановлены, а беженцы, которые нуждались в помощи, не смогли ее получить.
Incluso abría sus gimnasios para colegios y fiestas de cumpleaños de niños necesitados.
Он даже предоставлял свой зал для школа и праздников малообеспеченных детей.
Las familias y los particulares necesitados pueden percibir prestaciones de asistencia si sus ingresos mensuales no superan los límites fijados por el Departamento.
Нуждающиеся семьи и отдельные лица могут иметь право для получения денежного вспомоществования в случае, если их месячный доход не превышает пределов, установленных Департаментом.
Algunos países parecían tener un desconocimiento casi total de los más necesitados.
По-видимому, некоторые страны меньше всего знают о тех, кто живет в самой большой нужде.
La gestión y la prestación de la asistencia a los refugiados perfeccionadas yel velar por la distribución de suministros alimentarios entre grupos necesitados y vulnerables son dos de los tipos de resultados más importantes logrados.
Совершенствование регулирования и предоставления помощибеженцам и обеспечение доставки продовольствия нуждающимся и уязвимым группам-- таковы два наиболее важных вида достигнутых результатов.
A pesar de ello,el OOPS sigue prestando una asistencia vital a los refugiados necesitados.
Несмотря на это, БАПОРпродолжало предоставлять жизненно необходимую помощь беженцам, отказавшимся в нужде.
La Política de seguridad social del Gobierno tiene comoobjetivo los grupos de población más necesitados.
Государственная политика в области социального обеспечения рассчитана нагруппы населения, живущие в наибольшей нужде.
Esto ha provocado un aumento de los materiales que deben introducirse en la Base de Datos y, por consiguiente,del número de funcionarios necesitados para completar la tarea.
В результате этого увеличился объем материалов, требующих ввода данных, и, следовательно,увеличилось количество сотрудников, необходимых для выполнения этой работы.
Результатов: 1549, Время: 0.4615

Как использовать "necesitados" в предложении

Mientras los alumnos más necesitados continúan esperando.
Necesitados destinatario, usted se superponen con insolencia.
Son gatos indefensos, necesitados de nuestra ayuda.
Ahora los necesitados del gol son ellos.
000 dólares para niños necesitados de Nepal.
En los necesitados oídos republicanos suena bien.?
Los Tiburones Rojos están necesitados de puntos.
Esperar para los hombres necesitados qué no.
Personas dulces palabras más necesitados sobre las.
Duelo entre dos equipos necesitados de triunfos.
S

Синонимы к слову Necesitados

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский