Примеры использования Precisan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos precisan dinero.
Pero solo la usan cuando la precisan.
Los hombres no precisan uniformes.
No precisan motivo para asesinar.
Им не нужна причина для убийства.Los hombres fuertes precisan amigos.
Даже самому сильному нужны друзья.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ambos precisan un psicólogo.
En general, sus disposiciones no precisan explicación.
Precisan de su apoyo activo.
Las disposiciones de los artículos 354A y 354C precisan que:.
¿Desde cuándo precisan excusas para ir a un burdel?
С каких пор вам нужен повод для визита в блядюжник?Esa es otra ventaja que los Replicadores tienen sobre nosotros ellos no precisan descansar.
Это еще одно преимущество репликаторов. Им не нужен отдых.Y precisan de la experiencia de una organización independiente.
Como tercera pata del taburete, los UDI precisan de consejería de salud.
En el artículo se precisan los criterios para la concesión de ese distintivo.
A ese respecto, las mujeres en los conflictos precisan una atención especial.
Las personas que precisan atención especializada son enviadas a otras islas.
Hay dos aspectos de nuestra labor que precisan la misma atención.
Los órganos unidos precisan nutrientes, calor y lo decisivo, más energía directa.
Al mismo tiempo, prevé cuidados máximos para quienes los precisan.
Одновременно он предусматривает обеспечение максимально возможного ухода за теми, кто в нем нуждается.Por tanto, los países africanos precisan apoyo para poder diversificar sus economías.
Африканским странам поэтому нужна поддержка для видоизменения своей экономики.Todas precisan asistencia financiera externa, lo que a veces compromete su independencia.
En este contexto algunas de las esferas esenciales que precisan atención son las siguientes:.
В данном контексте можно отметить ряд следующих ключевых областей, требующих внимания:.Los partidos políticos precisan capacitación, lo que algunas organizaciones ya tienen entre sus planes.
Политическим партиям необходима подготовка, проведение которой некоторые организации уже планируют.Para dirigir todas estas acciones, las Naciones Unidas precisan medios financieros.
Для осуществления всей этой деятельности Организации Объединенных Наций нужны финансовые средства.Con frecuencia, las reformas precisan un cambio en la mentalidad de los interesados.
Pero a fin de desempeñar su misión, las Naciones Unidas precisan medios garantizados.
Для выполнения своей миссии Организация Объединенных Наций нуждается в гарантированных финансовых средствах.Muchos de estos países también precisan asistencia para emprender la planificación a nivel subnacional.
Многим из этих стран необходима также помощь в организации планирования на субнациональном уровне.A fin de que tengan éxito, estos esfuerzos de los países africanos precisan un entorno internacional favorable.
Для успеха этих усилий африканских стран требуются благоприятные международные условия.La revitalización de la Asamblea General es el meollo de la reforma que precisan las Naciones Unidas.
Активизация деятельности Генеральной Ассамблеи составляет суть необходимой реформы Организации Объединенных Наций.Para el comercio internacional las Bermudas precisan comunicaciones eficaces a precios competitivos.
Для обеспечения деятельностимеждународных деловых кругов Бермудским островам необходима эффективная и недорогостоящая система связи.
