ПОЛУЧАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• reciben
• obtienen
• perciben
• ganan
• consiguen
• se benefician
• adquieren
• cobran
• gozan
• disfrutan
• acceden

Примеры использования Получают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не получают переводов.
No recibidas remesas.

Это было волшебное представление. Вот как получают медали.
Asi es como obtienes medallas.

Не получают доходов мужчины.
No percibe ingresos Hombres.

Ларго Маркетс получают Cloud 9 со скидкой.
Largo Markets consiguió Cloud 9 con un descuento.

Это же классика, когда основатели получают меньше.
Es típico que los fundadores ganen menos.

Миссии получают грузы в удовлетворительном состоянии.
Envíos recibidos satisfactoriamente en las misiones.

Интерны за ее посещение получают дополнительные баллы.
Los internos conseguían créditos extra si acudían a ella.

Получают файл, otherwise you will теряет все ваши игрушки.
Consigue el archivo; de lo contrario perderás todos tus juguetitos.

Ваши пациенты когда-нибудь получают не ту сперму?
¿Alguno de tus pacientes recibió alguna vez un esperma equivocado?

Люди веселятся они получают свой выигрыш, я снимаю сливки.
La gente se divierte, cobra sus ganancias, saco una tajada.

О чем ты? Здесь проституки и бандиты получают больше, чем мы.
La escoria de este negocio gana mucho más que nosotros.

Ужасно видеть как друзья получают все о чем только не пожелают.
Odio ver a mis amigas conseguir todo lo que sus corazones desean.

Получают меня, арестовывают warrants on Кейт Либби, Кислота псевдонима Горит.
Consígueme órdenes de arresto para: Kate Libby, alias Acid Burn.

Это бред, что дети получают ваши деньги после вашей смерти.
No tiene sentido que tus hijos consigan tu dinero después de que tú no estés.

Французское гражданство ежегодно получают около 100 000 иностранцев.
Cada año unos 100.000 extranjeros adquirían la nacionalidad francesa.

Заработная плата, которую получают женщины, попрежнему ниже заработной платы мужчин.
Las mujeres siguen cobrando salarios más bajos que los hombres.

За аналогичный труд женщины часто получают меньше, чем мужчины.
Las mujeres tienden a ganar menos que los hombres por el mismo tipo de trabajo.

Барангаи получают 20% ассигнований при минимальной стоимости медицинских услуг.
Los barangay obtuvieron un 20%, con un costo mínimo de las funciones transferidas.

Вызывает обеспокоенность то, что руководители не получают подписи от каждого получателя.
Era inquietante que los administradores no obtuvieran la firma de cada receptor.

Поэтому женщины обычно получают меньшую компенсацию, чем мужчины.
Por consiguiente, lo más probable es que la mujer obtenga indemnizaciones de menor cuantía que el hombre.

Девочки и женщины получают возможность освоить практические методы и навыки в области управления.
Las niñas y las mujeres acceden a oportunidades y experiencias de liderazgo.

Дэйн Уэллс готов рассказать прессе, что некоторые из нас получают несколько пенсий.
Dane Wells está preparado a decirle a la prensa que algunos recibimos pensiones múltiples.

Более четверти всех домашних хозяйств получают воду из менее надежных источников.
Más de una cuarta parte de la totalidad de los hogares obtenía agua de fuentes menos seguras.

Кувейтские граждане, которые получают иностранное гражданство, утрачивают свое кувейтское гражданство.
El kuwaití que adquiera una nacionalidad extranjera perderá la nacionalidad kuwaití.

Женщины и мужчины, имеющие одинаковую квалификацию, получают одинаковую заработную плату.
En condiciones de igual cualificación, las mujeres y los hombres ganaban el mismo sueldo.

Лица болгарского происхождения получают болгарское гражданство по упрощенной процедуре.
Una persona de origen búlgaro adquirirá la ciudadanía búlgara por un procedimiento abreviado.

Вице-председатели получают особое вознаграждение за каждый день, когда они исполняют функции Председателя.
Los Vicepresidentes percibirán un estipendio especial por cada día que desempeñen las funciones de Presidente.

Убедиться, что наши ординаторы получают равные возможности на всех специальностях.
Quiero decir, asegurarnos de que nuestros residentes Conseguir una igualdad de oportunidades en cada especialidad.

Все просители убежища получают государственные медицинские услуги бесплатно.
Todos los solicitantes de asilo se beneficiaban gratuitamente de los servicios públicos de atención de la salud.

Учителя долгое время не получают заработную плату и легче подвергаются коррупции.
Los maestros que deben enseñar durante períodos largos sin percibir sueldos son más susceptibles a la corrupción.