SE BENEFICIAN на Русском - Русский перевод

• пользуются
• получают
• получают выгоду
• охвачены
• извлекают выгоду
• выигрывают
• извлекают пользу
• получают пользу
• бенефициарами
• получают помощь
• пользуются преимуществами
• наживаются
• они пользуются
• пользуются выгодами
• приносит пользу
• выгодно
• пользуются благами
• в интересах
• получают прибыль
• извлекают
• выгадывают
• будут охвачены
• выиграют от
• они получают
• приносит

Примеры использования Se benefician на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Más de 50 personas se benefician de este programa.
В программе участвуют более 50 человек.

Se benefician de este programa unas 580.000 personas.
Данной программой охвачено примерно 580 000 человек.

Muchas mujeres se benefician de esos mecanismos.
Многие женщины воспользовались этими механизмами.

No se hacen distinciones entre los países africanos que se benefician de la iniciativa.
Она не проводит различия между африканскими странами, которые извлекают пользу из этой инициативы.

Pero no todos se benefician de las otras especies a su alrededor.
Но не все виды приносят пользу.

Pero las aves no son los únicos animales que se benefician de la presencia de los cactus.
Но птицы не единственные животные, извлекающие пользу из присутствия кактусов.

Los nómadas se benefician de una serie de programas del FÁS.
Тревеллеры охватываются целым рядом программ УППЗ.

Más de 3 millones de hogares se benefician de este programa.
Этой программой охвачено свыше 3 миллионов семей.

Muchos se benefician con las relaciones internacionales abiertas.
Многим идут на пользу открытые международные отношения.

Actualmente 28 países se benefician del Marco Integrado.
В настоящее время бенефициарами КРП являются 28 стран.

Los cubanos no se benefician de esas transferencias.
Кубинцы благами такой передачи пользоваться не могут;

Es cierto que aún hay familias que no se benefician de la asistencia requerida.
До сих пор существуют семьи, не получающие необходимой помощи.

Discapacitados que se benefician de protección social y fondo total de.
Инвалиды, охваченные социальной защитой, и общий объемсредств.

Esta es una aspiración de todos los Estados que se benefician de un espacio ultraterrestre pacífico.
В этом заинтересованы все государства, пользующиеся благами мирного космоса.

En Mónaco los niños se benefician de un sistema de protección social eficaz.
Дети получают помощь от эффективной системы социальной защиты в Монако.

De esa integración no sólo se benefician los usuarios de los datos.
От такой интеграции выиграют не только пользователи данных.

Los más pobres no se benefician de los servicios de salud.
Беднейшее население практически не пользуется медицинскими услугами.

Además, hay más de 112.949 familias que se benefician de programas de agricultura urbana.
Кроме того, более 112 949 семей пользуются преимуществами городских сельскохозяйственных программ.

Los tres PMA restantes se benefician tan sólo del régimen SGP básico.
На остальные три НРС распространяется лишь базовый режим ВСП.

Un total de 15 países africanos se benefician actualmente del Programa.
В настоящий момент эта программа осуществляется в общей сложности в 15 африканских странах.

Número de familias que se benefician de actividades económicas sostenibles.
Число семей, получающих выгоды от устойчивой экономической деятельности.

Todos los años, cientos de mujeres se benefician de iniciativas de la organización.
Инициативы организации ежегодно приносят пользу сотням женщин.

Número de países que se benefician de la cooperación técnica de ONU-Hábitat.
Число стран, пользующихся преимуществами технического сотрудничества с ООН- Хабитат.

La proporción de personas que se benefician de programas de sensibilización y formación.
Доля населения, охваченная просветительскими и учебными программами.

Número de repatriados que se benefician de programas bilaterales de asistencia;
Число возвратившихся лиц-- бенефициаров двусторонних программ оказания помощи.

Número de hogares que se benefician de programas de desarrollo alternativo:_;
Количество домашних хозяйств, получающих помощь в рамках программ альтернативного развития:_;

Las pequeñas y medianas empresas se benefician de programas que promueven la inversión.
Осуществление программ привлечения инвестиций в интересах малых и средних предприятий.

Porcentaje de misiones que se benefician de la prestación de servicios compartidos.
Процентная доля миссий, извлекающих пользу от использования системы совместного обслуживания.

Los miembros de este foro se benefician de sus redes internacionales.
Члены этого форума пользуются преимуществами своего участия в деятельности соответствующих международных сетей.

Las empresas eficientes se benefician de las inversiones rentables y obtienen ganancias.
Эффективно работающие предприятия извлекают выгоды из правильного инвестирования средств и зарабатывают прибыль.

Как использовать "se benefician" в предложении

000, donde se benefician 405 familias tabacaleras.

¿Quiénes se benefician más con este deporte?

Quienes se benefician son las compañías aéreas.

Las cosas que se benefician del desorden.

Se benefician los del Shampoo, se benefician los peluqueros y se benefician los de las maquinas y las tijeras.

500 se benefician cualquier momento histórico para rellenar.

Muchas piezas se benefician de una nervadura adecuada.

000 habitantes se benefician directamente de esta acción.

Pioneros con m2m, sprint se benefician de grabar.

¿Quienes se benefician con un Mercado del Agricultor?