ВЫГОДНО на Испанском - Испанский перевод

• beneficioso
• rentable
• beneficia
• conviene
• ventaja
• ventajoso
• bueno
• mejor
• lucrativo
• favorable

Примеры использования Выгодно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это выгодно?
¿Es rentable?

Это нам не выгодно.
No nos beneficia.

Кому выгодно?
¿A quién beneficia?

Это может быть выгодно.
Podría ser rentable.

Ето было выгодно дл€ нас обоих.
Sera beneficioso para los dos.

Это было очень выгодно.
Ha sido muy rentable.

Что это выгодно для Киры.
Eso es porque es beneficioso para Kira.

Потому что это тебе не выгодно.
Porque no te conviene.

Выгодно ли это? Бернулли говорит нам:.
Bueno, Bernoulli nos dice que sí:.

Вы убедитесь, что это выгодно.
Notará que es ventajoso.

Когда выгодно, ты помнишь мои уроки.
Cuando te conviene, recuerdas tus lecciones.

Благородно но не так выгодно.
Noble pero no tan rentable.

Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
El acuerdo marco beneficia a todas las partes.

Это недешево, зато выгодно.
No es barato, pero¿la ventaja?

Я знаю, что выгодно для моей фабрики и моих рабочих.
Sé qué es lo mejor para mi fábrica y mi gente.

Быть шестым очень выгодно.
Ser el sexto hombre es una ventaja.

Ни вам, ни мне не выгодно, чтобы книгу нашли.
No nos beneficia a ninguno de los dos que encuentren el libro.

До сих пор это было выгодно.
Hasta ahora, eso ha sido ventajoso.

Нет, но я уверена, что вы согласились бы, поскольку это очень выгодно.
No, pero estarás de acuerdo, esto es muy beneficioso.

Насилие без конца, которое не выгодно никому и пожирает всех.
Una espiral de violencia que no beneficia a nadie y que acaba con todos.

Я делаю только то, что мне выгодно.
Solo hago lo que me conviene.

Учитывая это, никому не выгодно удерживать меня от работы.
Teniendo en cuenta eso, no beneficia a nadie que me mantengas alejado de mi trabajo.

Представить не могу, как ему это может быть выгодно.
No veo cómo puede serle ventajoso.

Оратор отмечает, что предложение Канады выгодно отличается своей простотой.
El orador observa que la propuesta del Canadá tiene la ventaja de ser sencilla.

Все мужики предают, когда им выгодно.
¿A tus amigos? Todos los hombres traicionan cuando les conviene.

Поощрение взаимосвязи между внешней политикой и здоровьем населения мира действительно выгодно.
Promover la sinergia entre la política exterior y la salud mundial es sin duda alguna beneficioso.

Да ты законник только тогда, когда это тебе выгодно, Рэйлан.
Amigo, solo eres un agente cuando te conviene, Raylan.

Лекс и Лайонел делают добро только тогда, когда им это выгодно.
Lex y Lionel son capaces de hacer lo correcto sólo si los beneficia.

Ты помогаешь мне, потому что ослабление власти Мандибы выгодно твоему делу?
¿Usted me ayuda porque debilitar a Mandiba conviene a sus intereses comerciales?

И ты думал, что скрывать это от меня будет выгодно?
¿Y cómo pensó que manteniendo esto oculto de mí sería beneficioso?