ПОЗИТИВНО на Испанском - Испанский перевод

• positivamente
• positivo
• favorablemente
• positiva
• acoge
• afirmativamente
• de manera favorable
• positivos
• positivas
• acogió

Примеры использования Позитивно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это позитивно.
Eso es positivo.

Это было позитивно.
Eso fue positivo.

Позитивно на кровь.
Positive para sangre.

Вот это позитивно.
Eso es positivo.

Тебе надо мыслить позитивно.
Debes pensar en positivo.

Мыслите позитивно.
Piensa en positivo.

Я написала бы более позитивно.
Lo mantendría más optimista.

Я думаю позитивно.
Pienso en positivo.

Другие идеи, думайте позитивно.
Otras ideas, piensen en positivo.

Д- думай… Позитивно.
Piensa en positivo.

Ты, для разнообразия, мыслил позитивно.
Porque estabas pensando en positivo para variar.

Расизм это позитивно!
¡es rascismo positivo!

Некоторые ребята отреагировали на удивление позитивно.
Algunos reaccionaron sorprendentemente bien.

Да. думайте позитивно.
Si. Piensa en positivo.

Я не отвечаю на его плохое поведение ни негативно ни позитивно.
Por eso no le voy a responder de forma positiva o negativa.

Надо мыслить позитивно, брат.
Pensaré en positivo, hermano.

Этот план был позитивно принят в Гаити рядом политических партий.
El Plan fue bien recibido en Haití por algunos partidos políticos.

Я хотел бы призвать все делегации позитивно рассмотреть этот текст.
Aliento a todas las delegaciones a que consideren este texto de manera favo-rable.

Это решение было позитивно воспринято многими руководителями коренных народов.
La moción fue bien recibida por muchos dirigentes indígenas.

Организация Объединенных Наций, по сути, во многих случаях реагировала позитивно.
Las Naciones Unidas han respondido de manera positiva en muchos casos.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ позитивно оценивает отмеченные в докладе улучшения.
El PRESIDENTE acoge con satisfacción la información sobre las mejoras logradas.

Со своей стороны, будем и впредь готовы позитивно содействовать достижению этой цели.
Seguimos dispuestos a contribuir en forma positiva a la concreción de este objetivo.

Я просто должна мыслить позитивно, быть дружелюбной, и все будет прекрасно работать.
Solo necesito pensar en positivo, ser amable, y todo saldrá bien.

Куба ответила позитивно, но к настоящему времени он пока не получил какого-либо ответа от Соединенных Штатов.
Cuba ha respondido afirmativamente, pero hasta la fecha no se ha recibido una respuesta de los Estados Unidos.

Справочный документ был позитивно встречен участниками рабочего совещания.
El documento de antecedentes fue bien recibido por los participantes en el taller.

Доклад был позитивно воспринят Комитетом по информации на его девятнадцатой сессии.
El informe fue bien recibido por el Comité de Información en su 19º período de sesiones.

Вновь обращается с просьбой к правительству Соединенных Штатов позитивно откликнуться на просьбу Судана о создании комитета по проведению расследования;
Reitera su petición al Gobierno de los Estados Unidos de América de que responda afirmativamente a la petición del Sudán de establecer una comisión de investigación;

Развертывание ОООНКИ в целом позитивно влияет на положение в области безопасности в стране, где на протяжении отчетного периода ситуация продолжала стабилизироваться.
El despliegue de la ONUCI ha repercutido en general de manera favorable en la situación de seguridad del país, que ha seguido estabilizándose en el período de que se informa.

Они настоятельно рекомендовали всем государствам позитивно отреагировать на призыв по Афганистану учреждений Организации Объединенных Наций, занимающихся гуманитарными вопросами.
Alentaron a los Estados a responder afirmativamente al llamamiento de los organismos humanitarios del sistema de las Naciones Unidas en favor del Afganistán.

Созданные в Беларуси условия позитивно сказываются на развитии гражданского общества, способствуют расширению тематики и повышению эффективности деятельности неправительственных организаций.
Las condiciones creadas en Belarús tienen un efecto positivo para el desarrollo de la sociedad civil y contribuyen a la ampliación de los temas y el aumento de la eficacia de las actividades de las organizaciones no gubernamentales.