ОНИ ПОЛЬЗУЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• gozan
• disfrutan
• utilizan
• cuentan
• usan
• tienen
• se benefician
• reciben
• ejercen
• aprovechan

Примеры использования Они пользуются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они пользуются его духовкой.
Van a usar su horno.

В частности, они пользуются:.
En particular, gozarán de:.

Они пользуются только Скайпом.
Bien, sólo usan Skype.

Говоришь, они пользуются каким-то шифром?
¿Dicen que usan algún tipo de código?

Они пользуются эхолокацией.
Ellos utilizan la ecolocación.

Как представляется, они пользуются абсолютной безнаказанностью.
Parecen disfrutar de una impunidad absoluta.

Они пользуются пейджерами, правильно?
Están usando bípers,¿no?

Может, они вам не нравятся, потому что они пользуются косметикой?
Tal vez no te gustan sólo porque usan maquillaje?

Они пользуются репутацией не задающих вопросы.
Bueno, tienen una reputación de no hacer preguntas.

Что касается национальной безопасности, они пользуются" Патриотическим актом".
Por temas de Seguridad Nacional, usan el Acta Patriótica.

Они пользуются отравленным шпилькой, только поверь.
Usan un alfiler envenenado, si puedes creerlo.

Их свобода передвижения никоим образом не ограничивается, и они пользуются вниманием и заботой.
No se restringía su libertad de circulación y recibían atención y cuidados.

Они пользуются подъемником как своим личным лифтом.
Están utilizando la escalera como su ascensor personal.

Они могут выполнять полезную функцию при условии, что они пользуются уважением общественности.
Pueden cumplir objetivos útiles, siempre que gocen de la estima general.

Они пользуются также и ощутимой международной поддержкой.
Además, cuenta con un apoyo internacional tangible.

Наверное, они пользуются атомной энергией так же, как мы- водой.
Deben utilizar la energía atómica como nosotros el agua.

Они пользуются нашим языком, но я не посылал им его.
Están usando nuestro idioma, pero yo no se lo envié.

Они пользуются скелетами, которые мы называем гидростатичными.
Utilizan un esqueleto llamado hidroestático o hidroesqueleto.

Они пользуются также правом на бесплатное образование в возрасте до 18 лет.
También tienen derecho a la educación gratuita hasta los 18 años.

Они пользуются своими зубами и когтями чтобы рвать друг другу горла.
Usan sus dientes y sus garras para destriparse entre sí. Alan, tiene tres años.

Они пользуются равными правами на образование без какой бы то ни было дискриминации.
Tienen el mismo derecho a la educación sin discriminación alguna.

Они пользуются своим влиянием без какого-либо сострадания и приумножают свое богатство без благотворительности.
Ejercen su influencia sin compasión y acumulan riquezas sin caridad.

К сожалению, они не пользуются поддержкой правительств.
Desgraciadamente, estos acuerdos no cuentan con el apoyo de los gobiernos.

Они не пользуются вилками.
No usan tenedores.

Они не пользуются магией♪♪ И крыльев нет у них♪.
No usan ninguna magia Ni vuelan usando alas.

Нет никаких оснований утверждать, что они не пользуются правовой помощью;
Es infundada la alegación de que no tienen asistencia letrada.

Если это те, о ком я думаю, они всегда пользуются одним маршрутом.
Si son los que yo creo, siempre usan la misma ruta.

Они не пользуются пневматическими пистолетами?
No utilizarán pistolas de clavos,¿verdad?

Эти документы не были предметом переговоров; они не пользуются консенсусом.
No existía ninguna posibilidad de negociación sobre estos documentos, que no gozaron de consenso.

Из этого следует, что уже 3 месяца они не пользуются кислородом.
Según esto, no han utilizado el oxígeno en tres meses.