Примеры использования Ejercen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los médicos privados ejercen sobre todo en la isla de Tahití.
Ejercen el poder ejecutivo el Presidente y el Consejo de Ministros.
El 28% de los médicos que ejercen en el país son mujeres.
Solo ejercen los derechos que les otorga la primera enmienda.
Porcentaje de los miembros de la familia que ejercen derechos y desempeñan funciones.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ejercer el derecho
ejercer presión
ejerzan su derecho
ejercen la prostitución
ejercer su competencia
ejercer influencia
la presión ejercidaejercer las funciones
ejercer la jurisdicción
ejercer su autoridad
Больше
Использование с наречиями
ejercer plenamente
ejercer libremente
ejercer efectivamente
ejercer pacíficamente
ejercer simultáneamente
sólo puede ejercerse
Больше
Использование с глаголами
Estos abogados ejercen en 26 jurisdicciones nacionales diferentes.
Эти адвокаты практикуют в судебных органах 26 различных государств.Así pues, las jurisdicciones de Djibouti no ejercen una competencia universal.
Las autoridades ejercen cada vez mayor presión sobre la población no estonia.
Estas facultades se asimilan a las que normalmente ejercen los gobiernos.
Los miembros, laicos, ejercen diversas responsabilidades.
Ejercen su influencia sin compasión y acumulan riquezas sin caridad.
Они пользуются своим влиянием без какого-либо сострадания и приумножают свое богатство без благотворительности.Los miembros de la Corte ejercen sus funciones con dedicación exclusiva.
El Código de Procedimiento Penalexpone los aspectos puramente jurídicos de la vigilancia que ejercen los fiscales.
В Уголовно-процессуальном кодексеизлагаются чисто юридические аспекты контроля, осуществляемого Прокурорами.Mujeres y hombres que ejercen la función pública y la actividad política.
Los militantes de ambas partes siguen estando firmes y ejercen mucha influencia política.
Боевики с обеих сторон занимают сильные позиции и оказывают значительное политическое влияние.Solo ejercen un control efectivo sobre las ciudades de Gao y Tombuctú.
Los congresos populares básicos, que ejercen la autoridad legislativa en el país.
En Georgia ejercen el poder judicial los tribunales de. jurisdicción común.
Судебная власть в Грузии осуществляется судами общей юрисдикции и Конституционным судом.Con frecuencia, forman parte de asociaciones y ejercen sólo en el entorno hospitalario.
Зачастую они являются членами партнерских ассоциаций и практикуют лишь в больничных условиях.Los abogados ejercen sus funciones con plena autonomía técnica y de manera independiente.
Адвокаты исполняют свои обязанности в условиях полной формально-юридической автономии и независимости.La Polinesia Francesa y Nueva Caledonia ejercen competencia plena e íntegra en este campo.
Французская Полинезия и Новая Каледония имеют полную компетенцию в области здравоохранения.Los jueces ejercen sus funciones con plena independencia y se rigen exclusivamente por la ley.
Судьи исполняют свои обязанности в условиях полной независимости и руководствуются исключительно законом.Somos plenamente conscientes de la influencia que ejercen sobre las decisiones del Parlamento británico.
Los derechos se establecen y ejercen únicamente cuando hay un mecanismo encargado de adoptar medidas correctivas.
Reconocimiento de la independencia del poder judicial, que ejercen exclusivamente los tribunales y juzgados;
Los medios de comunicación ejercen una influencia considerable en la opinión pública.
Средства массовой информации оказывают серьезное влияние на общественное мнение.Ayuda y apoyo a mujeres que ejercen o temen que vayan a ejercer violencia.
Otros 15 jueces suplentes ejercen su función en virtud de decretos federales expresos.
Еще 15 заместителей судей исполняют свои функции на основе отдельных федеральных постановлений.Todos los ciudadanos de Turkmenistán ejercen el derecho a la vivienda sin discriminación alguna.
Право на жилище осуществляется всеми гражданами Туркменистана без какой-либо дискриминации.Los empleadores que contratan migrantes ejercen un control social exclusivo sobre sus empleados.
Работодатели, которые нанимают мигрантов, обладают уникальным социальным контролем над своими работниками.
