Примеры использования Están usando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué están usando?
Están usando bípers,¿no?
¿Que libros están usando?
Lo están usando para vigilar a Max.
Aquellas chicas de allá están usando máscaras.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
usar el baño
usar la fuerza
el asesino usóel derecho a usarequipo usadola gente usausar su teléfono
los teléfonos móviles usadosaceites usadosusar magia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Ya están usando esto.(Aplausos).
Encontraron algo técnico, lo están usando.
Они нашли формальную лазейку. И ей пользуются.Esta temporada están usando mallas, querida.
В этом сезоне носят трико, дорогая.¿Están usando las rocas para construir una pared?
Вы используете камни для постройки стены?Pero un montón de personas en Burma están usando blogs.
Но многие люди в Бирме пользуются блогами.Si no la están usando, deberían dejarla de nuevo.
Если им не пользуются, должны поставить на место.La única pregunta es¿para qué están usando los cuerpos?
Están usando walkie-talkies para que podamos hablar.
Они пользуются рациями, поэтому мы можем говорить.De hecho, muchas personas están usando calcetines blancos.
По правде говоря, многие носят белые носки.Los están usando como bancos de sangre humanos.
Para ganar votos, Gore y Bush están usando Internet.
Чтобы получить их голоса, Гор и Буш пользуются Интернетом.Están usando nuestro idioma, pero yo no se lo envié.
Они пользуются нашим языком, но я не посылал Porque las tropas del Dominio están usando armas Bajoran?
Entonces,¿qué, están usando a este tipo para encontrar recipientes?
Так что, они используют этого парня, чтобы найти сосуды?Verán, no prestan atención porque están usando amarillo.
Están usando un haz de polarón en fase para atravesar nuestros escudos.
Они используют фазированый поларонный луч, чтобы пробивать наши щиты.Pero puedo decirte una cosa. Esos tíos están usando lentillas tintadas.
Es posible que puedas rastrear su localización, pero solo si aún lo están usando.
Сможешь отследить их местонахождения, если они им еще пользуются.Y usted es la herramienta que están usando para intentar destrozarme.
А вы- инструмент, который они используют, чтобы попытаться похоронить меня.Así que los profesores y estudiantes de todas partes del mundo ya están usando esto.
Так что учителя и студенты по всему миру уже пользуются этой технологией.Mis hermosos, están usando celulares descartables, así que no tengo nada.
Pero, en lugar de recurrir a la filosofía, están usando medicamentos y cirugía.
Но вместо обращения к философии, они используют лекарства и хирургические операции.Están usando un cóctel de meteoros para prolongar su experiencia cercana a la muerte.
Они используют коктейль из метеорита, чтобы продлить присмертные ощущения.Las autoridades del canal están usando sus fuerzas para proteger sus cuencas y el comercio mundial.
Están usando un gusano para infectar algunos dispositivos conectados a nuestra red privada.
Они используют червя, чтобы заразить все устройства, подключенные к нашей частной сети.
