Примеры использования Recibidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Datos recibidos.
Recibidos en Jordania.
Datos recibidos.
Recibidos %1 bytes de %2.
Получено% 1 байт от% 2.Mensajes recibidos dentro de %1.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recibidarecibió información
las observaciones recibidasel comité recibióel relator especial recibiólas contribuciones recibidasreciben asistencia
recibieron capacitación
recibidas de los gobiernos
el comité ha recibido
Больше
Estado de los informes anuales recibidos.
Fondos recibidos del Japón.
Финансирование получено от Японии.Aún no aplicadas o informes no recibidos.
Informes recibidos de organizaciones no gubernamentales.
Получен доклад НПО:.Estado de los informes anuales recibidos de los contratistas.
Положение с получением годовых отчетов от контракторов.Recibidos en marzo de 2006 y mayo de 2007.
Получено в марте 2006 года и в мае 2007 года.Derechos de producción recibidos por 412,0 toneladas PAO.
Получено право на производство 412, т ОРС.Recibidos en junio de 2004 y septiembre de 2007.
Получено в июне 2004 года и сентябре 2007 года.Resumena de los comentarios recibidos de los estados miembros.
Envíos recibidos satisfactoriamente en las misiones.
Informes periódicos quinto a octavo, recibidos en enero de 2010.
Сводный пятый- восьмой доклад получен в январе 2010 года.Fondos recibidos con arreglo a acuerdos.
Средства к получению по межорганизационным соглашениям.Informes segundo, tercero y cuarto combinados, recibidos en 2009.
Сводный второй, третий и четвертый доклад получен в 2009 году.En la fortaleza, sereis recibidos por los soldados del padre de Yocasta.
Informes tercer y cuarto combinados, retrasados desde 2008, recibidos en 2009.
Четвертый доклад, подлежавший представлению в 2008 году, получен в 2009 году.Reembolsos recibidos de entidades de las Naciones Unidas.
Возмещение, полученное от структур Организации Объединенных Наций.Mis equipos de evaluación han sido bien recibidos en Timor Oriental.
Члены моей группы по оценке были хорошо встречены в Восточном Тиморе.Reembolsos recibidos de las entidades de las Naciones Unidas participantes.
Возмещение расходов, полученное от участвующих структур Организации Объединенных Наций.Atención de pedidos de información recibidos de Estados Miembros.
La forma de la asistencia depende de los bienes de que se dispone y de los ingresos recibidos.
Peso estimado de los sacos recibidos y expedidos por valija diplomática.
No incluye los ingresos provenientes de ventas recibidos de los municipios miembros del sistema.
De conformidad con los informes recibidos, las tasas de mortalidad materna son muy elevadas.
Cenobio murió como consecuencia de los golpes recibidos, mientras que Eminio sufrió fracturas.
Сенобио в результате побоев скончался, а Эминио получил многочисленные переломы.Prácticamente el 70% de los insumos recibidos para el sector de la veterinaria se habían utilizado.
Из полученных по подсектору ветеринарии ресурсов было использовано почти 70 процентов.
