Примеры использования Adquiridos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Libros adquiridos.
Programas informáticos adquiridos.
Total adquiridos.
Всего приобретено.Millones de toneladas de alimentos adquiridos.
Ajuste por bienes adquiridos por el PERK.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las experiencias adquiridassíndrome de inmunodeficiencia adquiridaadquirir armas
adquirir la nacionalidad
los conocimientos adquiridoslos bienes adquiridoslas enseñanzas adquiridaslos derechos adquiridosadquirir la ciudadanía
adquirir experiencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Demora en la utilización de los activos adquiridos.
Los ingresos adquiridos no se emplearán con fines de lucro personal.
Programas informáticos adquiridos externamente.
Приобретаемое программное обеспечение.La mujer tiene igualdad de opinión respecto de los bienes adquiridos.
Prelación respecto de bienes adquiridos posteriormente.
Adquiridos por armasuisse para las Fuerzas Armadas de Suiza.
Intercambio de conocimientos adquiridos de la ronda de 2005 del PCI.
Adquiridos por Armasuisse para las unidades de control de las fronteras.
Закуплены компанией<< Армасюис>gt; для пограничных служб.La mayoría de estos bienes fueron adquiridos para el PNUD y el UNFPA.
Большая часть этих товаров была закуплена для ПРООН и ЮНФПА.Locales adquiridos para la oficina del PNUD en la Argentina.
Prelación de una garantía real sobre bienes adquiridos ulteriormente.
Приоритет обеспечительного права в имуществе, приобретенном впоследствии.Activos adquiridos en 2006 incluidos en los saldos de apertura.
Стоимость имущества, закупленного в 2006 году, включена в начальное сальдо.Iii Información sobre los mayores conocimientos adquiridos por los becarios.
Los objetos que fueron adquiridos por el otro cónyuge mediante donación.
Которое было приобретено другим супругом путем получения его в дар.Falta de documentación acreditativa del costo de los bienes adquiridos.
(13) Productos o servicios adquiridos en los últimos 12 meses pregunta de.
Adquiridos por Armasuisse para las fuerzas armadas de Suiza Pistolas semiautomáticas.
Закуплены компанией<< Армасюис>gt; для вооруженных сил Швейцарии.Porcentaje de alimentos adquiridos, en toneladas, en países en desarrollo.
Процента продовольствия, по тоннажу, закупленного в развивающихся странах.Categoría Adquiridos por entidades de la República Popular Democrática de Corea Con la asistencia de.
Категория Приобретено структурами КНДР При содействии.Algunos de los depósitos fueron adquiridos para uso de las Fuerzas de la Coalición Aliada.
Некоторые из баков были куплены для их использования вооруженными силами коалиции союзников.Los bienes adquiridos durante su cohabitación se asignarán por acuerdo mutuo.
Собственность, приобретенная во время совместного проживания, подлежит разделу по взаимному согласию.Ii Las inversiones comprenden títulos adquiridos por la Organización para que produzcan ingresos.
Ii инвестиции включают приобретение Организацией Объединенных Наций ценных бумаг для получения дохода.Los conocimientos adquiridos durante la formación han de permitir colmar las lagunas teóricas existentes.
Los modelos utilizados fueron adquiridos en el marco de diferentes actividades de fomento de la capacidad.
Por ejemplo, los bienes adquiridos por los cónyuges durante el matrimonio son gananciales.
