Примеры использования Ingresaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, lo ingresaron anoche.
Ingresaron en otra escuela.
Personas que ingresaron en el país(total).
¿Ingresaron al Club de las Alturas?
Вы вступили в" Клуб одной мили"?Como dije, estaba durmiendo cuando ingresaron.
Я говорил, я спал, когда он вломился.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Ingresaron en nuestra matriz de escudos.
Они подключились к матрице щитов.Necesitaremos fichas de todos los que ingresaron.
Ingresaron en otras instituciones educativas.
Зачислены в другие учебные заведения.La autora y su hija ingresaron en el hospital de Negombo.
Lo ingresaron en un módulo aislado en la misma prisión donde estuvo su mujer".
En siete oportunidades, soldados israelíes ingresaron en establecimientos escolares.
Le ingresaron en el hospital. Problemas cardiacos.
Otra familia del norte, los Abbott,tienen dos miembros que ingresaron al hospital alemán por lo mismo.
Sí, la ingresaron en el hospital hace dos meses.
Como se detalla en los párrafos siguientes, las municiones ingresaron a Côte d'Ivoire desde el territorio de Burkina Faso.
Как видно из последующих разделов, эти боеприпасы поступили в Кот- д' Ивуар с территории Буркина-Фасо.Allí ingresaron a la casa de otra familia, los Mughrabi.
Там они вошли в дом еще одной семьи- Муграби.En particular, el8 de agosto cientos de efectivos armados y vehículos blindados ingresaron al territorio de Georgia a través del túnel Roki.
В частности,8 августа сотни вооруженных военнослужащих и бронированных машин вошли на территорию Грузии через Рокский туннель.En 2006, ingresaron a Finlandia un total de 2.324 solicitantes de asilo.
Las negociaciones comerciales multilaterales en el marco del Programa de Trabajo de Doha ingresaron en una etapa decisiva para su conclusión satisfactoria, oportuna y orientada al desarrollo.
Многосторонние торговые переговоры( МТП) в рамках ДПР вступили в решающую фазу для обеспечения успешного и своевременного их завершения с результатами, ориентированными на развитие.Ingresaron legalmente, aunque permanecieron ilegalmente por otras razones.
Número anual de niños que ingresaron en instituciones de atención social o salieron de ellas.
Ingresaron en centros de la enseñanza superior 1.263 jóvenes, 806 de los cuales obtuvieron becas.
Поступили в высшие учебные заведения- 1 263, в том числе получили образовательные гранты- 806.Se informó de que el 24 de mayo de 2000, cuatro hombres ingresaron en su oficina afirmando que pertenecían a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria.
Сообщалось, что 24 мая 2000 года в его кабинет вошли четверо мужчин, заявивших, что они являются сотрудниками Национального управления налоговой администрации.También en 2009 ingresaron en la Franja de Gaza 21.200 funcionarios de organismos internacionales.
В 2009 году в сектор Газа прибыли в общей сложности 21 200 сотрудников международных организаций.Sus padres lo ingresaron en un hospital privado.
De esos alumnos, 1.263 ingresaron en centros de enseñanza superior, de los cuales 806 recibieron becas de estudios.
В том числе поступили в высшие учебные заведения- 1 263, из них получили образовательные гранты- 806.En el marco de los eventos, fuerzas del Estado colombiano ingresaron al territorio del Ecuador, tomaron posesión de varios cuerpos y se los llevaron consigo a Colombia.
Во время этих событий вооруженные силы колумбийского государства проникли на территорию Эквадора, захватили тела нескольких погибших и забрали их с собой в Колумбию.Las fuerzas extranjeras ingresaron en el Afganistán con el propósito de establecer la paz y la seguridad y reconstruir el país.
Иностранные силы вошли в Афганистан с целью установить в стране мир и безопасность и обеспечить ее восстановление.Dijeron que se drogaron con hongos e ingresaron al lugar… pero dijeron que se asustaron y huyeron antes de llegar a las barracas.
Оба признались, что были под кайфом от грибов и проникли на закрытую территорию, но сказали, что испугались и удрали, не дойдя до бараков.Las personas que ingresaron antes de esta fecha no están afectadas.
