Примеры использования Se unieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se unieron en parejas.
Они обьединялись в пары.¿Por qué se unieron a la CIA?
Se unieron más granjeros.
Фермеры стали присоединяться.La tele y el horno se unieron.
Se unieron, vamos a construir un mundo hermoso.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las naciones unidaslos estados unidosel reino unidolos emiratos árabes unidosunidas sobre el cambio
unidos en la acción
las naciones unidas siguen
unidas en la esfera
unidas sobre el terreno
los estados unidos siguen
Больше
Nuestras compañías se unieron en el 64.
Sin duda se unieron a su resistencia.
Без сомнения, они присоединились к вашему сопротивлению.Pero desde que todos ellos se unieron a Liberate.
¿Por qué se unieron tus chicos a la Quinta Columna?
Зачем вам, ребята, присоединяться к Пятой Колонне?No hace mucho, todos se unieron contra mí.
Cuando se unieron todas las estaciones, ellos mismos se llamaron.
Когда все станции соединились, они назвали себя.Cuando heriste al Jinete, sus linajes se unieron.
Nuestras fuerzas se unieron e hicieron retroceder a los orcos.
Мы сплотили силы и обратили орков в бегство.Muchos Oms domesticados y salvajes se unieron a nosotros.
Parece que se unieron formando un enorme tornado.
Он улизнули, тайно встретились и совокупились.Las dos fuerzas se unieron en Piacenza y avanzaron hacia Roma.
Две армии соединились у Пьяченцы и двинулись в направлении Рима.En 1988, en el extremo norte de la línea fue reabierta y las dos secciones se unieron.
В 1988 северная сторона открылась и обе секции соединились.Con posterioridad, ambos oficiales se unieron a la rebelión del M23.
Оба офицера впоследствии вступили в« М23».Las dos marchas se unieron, y siguieron su camino hacia la capital del estado.
Два марша соединились и продолжили продвигаться к столице.Ante la insistencia del príncipe, los dos se unieron a los festejos sobre el puente.
По настоянию принца, Они присоединились к празднику на мосту.En cambio, se unieron para rescatar a los civiles atrapados en las ruinas.
Вместо этого, они объединились, чтобы спасти гражданских из-под обломков.Y huyeron al bombardear los alemanes la cárcel se unieron a la Resistencia.
Se unieron al famoso Club Repton, conocido como, la cuna de campeones.
Они присоединились к известному клубу Рептон, так называемому питомнику чемпионов.Pero en algún momento se unieron en el juego de la caza mayor.
Но в какой-то момент они объединились в группы, чтобы охотиться за добычей большего размера.Se unieron en torno a una estrategia de democratización y occidentalización de un país débil y endeudado.
Они объединились вокруг стратегии демократизации и вестернизации слабой и задолжавшей России.Posteriormente, esos grupos más pequeños se unieron a otros grupos y viajaron juntos.
Позднее эти более мелкие группы соединились с другими и они двигались вместе.Y los Moone se unieron a todas las familias de Irlanda apoyando a sus Gigantes Verdes.
Итак, Луны слились с ирландскими семьями в поддержке Зеленых Великанов.Los primeros siete miembros minoritarios se unieron al Cuerpo en la región de Gnjilane.
Первые семь членов из числа национальных меньшинств вступили в Корпус в районе Гнилане.También ese día se unieron los pueblos que aman la paz en todo el mundo como nunca antes.
