ПРИСОЕДИНИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se unió
• se sumó
• se ha adherido
• adhesión
• suscribió
• ingresó
• por unirte
• se sume
• uni
• se suma
• se había adherido
• se une
• se unieron
• se sumaron
• se haya adherido
• se han adherido
• se uniera
• suscritos

Примеры использования Присоединился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, что присоединился к нам.
Gracias por unirte a nosotros.

Присоединился-- 14 марта 2002 года.
Adhesión- 14 de marzo de 2002.

Спасибо, что присоединился к нам Джефф.
Gracias por unirte a nosotros, Jeff.

Присоединился-- 16 апреля 1986 года.
Adhesión- 16 de abril de 1986.

Спасибо что присоединился к нам, Генри.
Gracias por unirte a nosotros, Henry.

Присоединился-- 18 октября 1988 года.
Adhesión- 18 de octubre de 1988.

Спасибо, что присоединился к делу, приятель.
Gracias por unirte al caso colega.

Присоединился-- 21 ноября 1997 года.
Adhesión- 21 de noviembre de 1997.

Спасибо, что присоединился к вечеринке.
Bueno, gracias, por unirte a la fiesta.

Присоединился-- 20 декабря 2000 года.
Adhesión- 20 de diciembre de 2000.

Да, я сменил имя, когда присоединился к культу.
Si, lo cambie cuando me uni a la iglesia.

Кипр присоединился 29 марта 1982 года.
Adhesión de Chipre el 29 de marzo de 1982.

Хотелось бы, чтобы Джеймс к нам присоединился.
Me gustaría que James se uniera a nosotros.

Это очень, очень… Я… Я присоединился к послам мира.
Es muy, muy… yo… yo me uni a los embajadores de la paz.

Может, ты хочешь, чтобы твой муж к нам присоединился?
¿Quizás le gustaría que su marido se uniera a nosotros?

Сингапур присоединился к дополнительному протоколу в 2005 году.
Singapur suscribió un protocolo adicional en 2005.

В 1990 году к руководству компанией присоединился Вольфганг Шмальц.
En 1990, Wolfgang Schmalz se une a la dirección de la empresa.

Катар присоединился к числу авторов проекта резолюции.
Qatar se une a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Мая 2004 года Кипр официально присоединился к Европейскому союзу( ЕС).
El 1º de mayo de 2004 Chipre ingresó oficialmente en la Unión Europea(UE).

Нигер присоединился к числу авторов проекта резолюции.
El Níger se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Представитель Ямайки присоединился к числу авторов проекта резолюции.
El representante de Jamaica se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Таиланд присоединился к числу авторов проекта резолюции.
Tailandia se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Ряд государств пока еще не присоединился к Конвенции по химическому оружию.
Algunos Estados todavía no se han adherido a la Convención sobre las armas químicas.

Эликсир присоединился к Силе Икс и получил униформу темного цвета.
Elixir se une a X-Force y recibe un uniforme de color oscuro.

Она отметила, что Бруней- Даруссалам все еще не присоединился к ряду международных договоров.
Observó que Brunei Darussalam aún no se había adherido a varios instrumentos internacionales.

Когда я присоединился к маки, я оставил на станции некоторые личные вещи.
Cuando me uni a los Maquis, dejé algunas cosas en la estación.

Некоторые, кто присоединился к нашему союзу, имели реальные серьезные оговорки.
Algunos de los que se sumaron a nuestra unidad tenían reservas reales y justas.