Примеры использования Se une на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién se une a nosotros?
¿Quién es este nuevo participante que se une a la trifulca?
¿Quién se une a nosotros, muchachos?
Кто вступит в наши ряды, ребята?¿El Clan MacKenzie se une a la causa?
Клан Маккензи присоединится к восстанию?Webb se une a las Fuerzas Especiales Delta del Ejército.
Уэбб вступил в группу спецназа" Дельта".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las naciones unidaslos estados unidosel reino unidolos emiratos árabes unidosunidas sobre el cambio
unidos en la acción
las naciones unidas siguen
unidas en la esfera
unidas sobre el terreno
los estados unidos siguen
Больше
¿Kendall no se une a nosotros?
Кендал не присоединится к нам?Entonces,¿qué, simplemente agota y se une a la ANR?
Médium Se Une A Búsqueda de Skinner".
К поискам скиннера присоединился экстрасенс.El es el Sr. Jennings, quien se une a nosostros.
А это мистер Дженингс, который присоединится к нам.Ella se une al Club Romano para estar cerca de Hideo.
¿Ollie Richard se une al bufete?
Олли Ричард присоединится к нашей фирме?Qatar se une a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Катар присоединился к числу авторов проекта резолюции.No me importa si se une a nosotros.
Я не против, если Джемейн к нам присоединится.Zimbabwe se une a los patrocinadores del proyecto de enmienda.
К числу авторов проекта поправки присоединилась Зимбабве.En 1973 Venezuela se une al Pacto Andino.
Год- к Андскому пакту присоединилась Венесуэла.Etiopía se une a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Эфиопия присоединилась к числу авторов проекта резолюции.¿Qué tal si Agustín se une al círculo hoy?
Как насчет того, чтобы сегодня Агустин присоединился к нам?Mauritania se une a los patrocinadores de la enmienda.
К числу авторов проекта резолюции присоединилась Мавритания.¿Lo crían personas como usted, y se une a la Armada Terrestre?
Вы его вырастили, а вступил в флот Земли?Belarús se une a los patrocinadores del proyecto de resolución.
К числу авторов проекта резолюции присоединилась Беларусь.Os lo advierto… si alguno se une a Abu-Serih, está acabado.
Если кто-то присоединится к Абу- Сери, с ним будет покончено.Elixir se une a X-Force y recibe un uniforme de color oscuro.
Эликсир присоединился к Силе Икс и получил униформу темного цвета.Veamos si permanece con el rebaño o se une a la manada.
Давайте посмотрим, останется ли он со стадом или присоединится к стае.¿Por qué no se une a nosotros, Sr. Hendrix?
Y ahora se une a Elizabeth y Enrique Tudor quien está congregándose para navegar desde Bretaña.
Он присоединился к Елизавете и Генриху Тюдору, который отплыл из Бретани.En 1990, Wolfgang Schmalz se une a la dirección de la empresa.
В 1990 году к руководству компанией присоединился Вольфганг Шмальц.Eslovenia se une a la condena internacional de la segregación racial y la política de apartheid.
Словения присоединилась к международному осуждению расовой сегрегации и политики апартеида.Tenemos a Plutón que se une al número de planetas pequeños.
Теперь к числу маленьких планет присоединился Плутон.Cada hombre que se une a la Guardia de la Noche renuncia a antiguos títulos.
Каждый, кто вступает в Ночной Дозор, отказывается от всех своих титулов.
