Примеры использования Se unen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, aquí todos se unen.
Но здесь все они объединятся.No se unen a nosotros, señores?
Según el mito si se unen.
Согласно мифу, если они объединятся:.Se unen contra los extranjeros.
¿Por qué no se unen a nosotros?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las naciones unidaslos estados unidosel reino unidolos emiratos árabes unidosunidas sobre el cambio
unidos en la acción
las naciones unidas siguen
unidas en la esfera
unidas sobre el terreno
los estados unidos siguen
Больше
Se unen a nuestra causa por voluntad propia.
Они присоединились к нам по своей воле.Cuando los nobles se unen, estoy perdido.
¿Se unen a través de los centros de salud?
Вступили в программу в медицинских центрах?Siete extranjeros se unen a la caravana.
Si se unen contra nosotros, podríamos perder, y si perdemos.
Если они объединятся, мы проиграем. А если мы проиграем.¿Entonces por qué no se unen a nosotros?
Тогда почему бы вам не присоединиться к нам?Los átomos se unen al azar para formar una estructura.
Атомы, случайно объединяясь, образуют структуру.¿Por qué tú y Lacey no se unen para cenar?
Почему бы тебе и Лейси не присоединиться ко мне за ужином?Así que se unen a un grupo yihadista para llevar hasta casa este tema.
Так они присоединились к джихадистам, чтобы донести эту мысль.Los héroes que se unen para ayudar.
Se unen con los judíos y los católicos y votan por un irlandés sentimental.
Они объединяются с евреями и католиками. И, выбирают слюнявого ирландца.En 1930 los vecinos se unen en una granja colectiva.
В 1930 году жители вступили в колхоз.Pertenezco al guerrero en quien las viejas maneras se unen a las nuevas".
Si los fuertes no se unen, ellos acaban con todo.
Y todos los días,más seres se hartan del Imperio y se unen a nosotros.
Каждый день кому-то вы надоедаете, и они присоединяются к нам.Lo nuevo y lo viejo se unen en el mar del ahora".
En la zona de Long Beach con coches de policía y helicópteros que se unen a la persecución.
К погоне присоединились патрульные машины и вертолеты из соседних городов.Esas son las que se unen a esos grupos de los derechos de los animales.
Это те, кто присоединяется к этим группам борцов за права животных.Cuando las células se unen, se llaman tejido.
Cuando los humanos se unen por una causa pueden lograr casi todo lo que quieran.
Объединяясь ради одной цели, люди могут сделать невозможное.Islandia y Noruega también se unen a esta declaración.
Исландия и Норвегия также присоединились к этому заявлению.Jamaica y el Sudán se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Судан и Ямайка присоединились к числу авторов проекта резолюции.Los miembros de la Asamblea seguramente también se unen a esta sincera expresión de agradecimiento.
Что члены Ассамблеи присоединяться ко мне и также выразят им свою искреннюю благодарность.Si las ciudades estado se unen tras su santidad, no podremos pararlos.
Если города- государства объединятся вокруг Его Святейшества, мы будем непобедимы.El número de personas que se unen a redes sociales va en aumento.
