ПРИСОЕДИНИТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• se unirán
• únete
• se unirá
• se unan
• se unen

Примеры использования Присоединитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы присоединитесь к нам?
¿Te nos unes?

Сестра Джуд, присоединитесь ко мне?
Hermana Jude,¿viene conmigo?

Присоединитесь ко мне?
¿Se unirá a mí afuera?

Теперь, присоединитесь ко мне.
Ahora. Unete conmigo.

Присоединитесь ко мне, Кэролин?
¿Me acompaña, Carolyn?

Рад, что вы к нам присоединитесь.
Me alegra que puedas unirte a nosotros.

Или присоединитесь к ней.
O unanse a la de ella.

Я искренне надеюсь, что вы к нам присоединитесь.
Realmente espero que se unan a nosotros.

Присоединитесь к чашечке кофе?
¿Te unirás a mí con un café?

Вы не просто присоединитесь к команде Зеленой Стрелы.
No solo se unirán a Green Arrow.

Присоединитесь к Лиге Членство.
Únete a La Liga La membresía.

Мы надеемся, что вы все присоединитесь к нам.
Esperamos que todos ustedes se unan a nosotros.

Присоединитесь ко мне в борьбе с ними.
Únase a mí contra ellos.

Зайдите на www. 350. org и присоединитесь к борьбе сегодня.
Ingresa a 350. org y únete a la lucha hoy mismo.

Присоединитесь ко мне… и моему сыну!
Únanse a mí…¡… y a mi hijo!

Поосторожнее, или присоединитесь к своему другу, мисс… без имени.
Cuidado o te unirás a tu amigo, el señor sin nombre.

Не присоединитесь к нам, господа?
No se unen a nosotros, señores?

Пойдете против своего господина и присоединитесь к восстанию?
¿Quieres volverte contra tu dómine y unirte a la rebelión?

Вы не присоединитесь к нам, мистер Дарси?
¿No nos acompañará ud, Mr Darcy?

Будьте так любезны и присоединитесь к нам с женой за ужином?
¿Sería tan amable de unirse a mi esposa y a mí para la cena?

Вы не присоединитесь к нам в нашем, Перси?
¿No te sumas a los"¡Ha ha!", Percy?¡No!

Я обрадовался, когда Сабина сказала мне, что Вы к нам присоединитесь.
Me alegré mucho cuando Sabine me dijo que se unía a nosotros.

Не присоединитесь и не поднимите ваши бокалы?
¿Por qué no vienen? Y vienen a alzar sus copas?

Вкратце: вы пройдете через эти двери и присоединитесь к вашим одноклассникам.
En breve atravesarán por estas puertas y se unirán a sus compañeros.

Если присоединитесь ко мне, мистер Спок я спасу ему жизнь.
Si me acompaña, señor Spock le salvaré la vida.

Присоединитесь к ней с как можно большим количеством ваших людей.
Únete a ella con todos los tuyos que puedas reunir.

Патрик, присоединитесь ко мне, как закончите.
Patrick, únete a mí cuando hayas acabado de suturar estas vías de entrada.

Или присоединитесь к нам в церкви на крестины моего внука?
O unirse a nosotros en la iglesia,¿para el bautizo de mi nieto?

Пожалуйста, присоединитесь к моим поздравлениям Лили и Барту Бассу.
Por favor únanse a mí para felicitar a Lily y Bart Bass.

Если вы присоединитесь к Большому Чаепитию, вместе мы сможем все это исправить.
Si os unís al Tea Party, juntos, podremos solucionar todo esto.