ПРИСОЕДИНИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• join

Примеры использования Присоединитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присоединитесь ко мне?
You will join me?

Теперь, присоединитесь ко мне.
Now. Join with me.

Присоединитесь ко мне в душе.
Join me in the showers.

Сестра Джуд, присоединитесь ко мне?
Sister Jude, will you join me?

Присоединитесь к нему.
Join him… or join me.

Может, вы присоединитесь ко мне?
Perhaps you would like to join me?

Присоединитесь с нами, отцом.
Be joined with us, Father.

Может вы двое присоединитесь ко мне?
Would you two care to join me?

Присоединитесь ко мне в борьбе с ними.
Join me against them.

Я сделаю это, если вы присоединитесь ко мне.
I will do it. If you join me.

Присоединитесь ко мне за ужином.
Come and join me for dinner.

Седьмая, присоединитесь ко мне, пожалуйста?
Seven, can you join me, please?

Присоединитесь ко мне за выпивкой?
Care to join me for a drink?

Думаю, вы присоединитесь, мистер Риз.
I suppose you will be joining Mr. Reese.

Присоединитесь ко мне на следующем семинаре?
Will you join me for next week's seminar?

Я надеюсь, что вы присоединитесь ко мне в этих усилиях.
I hope you will join me in this effort.

Вы присоединитесь ко мне?
Are you going to be joining me?

Ничего. Вы с Доддом присоединитесь ко мне, когда ты закончишь.
OK, you can join me when you're done.

Если присоединитесь, будете в безопасности.
If you join us, you will be.

Если вы ко мне присоединитесь, тогда несите кварту.
If you're gonna join me, you better make it a quart.

Пока вы здесь, Кетрин, может быть присоединитесь ко мне за кофе.
Since you're here, Katherine, perhaps you will join me for coffee.

Может присоединитесь, как будете готовы? Ну?
Why don't you join us when you're ready?

Бюст ваш зайчик костюм и присоединитесь Пасхальное яйцо охоты!
Bust out your bunny costume and join the Easter egg hunt!

Наши сестры с нетерпением ждали, когда вы к нам присоединитесь.
Our Sisters have been very much looking forward to your joining us.

Я надеялся, что вы присоединитесь ко мне, чтобы выпить за будущее.
I was hoping you would join me to drink to the future.

Каждый ангел, независимо от их греха, может, присоединитесь ко мне и вернуться на небеса.
Every angel, no matter what their sin, may join me and return to heaven.

Возможно, вы скоро присоединитесь к международной семье Nintendo.
Maybe you will soon be a member of the worldwide Nintendo family.

Если вы присоединитесь в Низких лидеров, призовой фонд составит около$ 500.
If you will join in the Low Leaderboard, the prize pool will be about $500.

Разбудите внутреннего ребенка и присоединитесь Вашему ребенку, играя в игры раскраски.
You can also find the child in yourself and join your kid in this fun coloring game.

Пожалуйста, присоединитесь ко мне в приветствии очень особенного гостя:- Жасмин!
Please join me in welcoming a very special visitor Jasmine!