Примеры использования Will join на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will join him.
Я присоединюсь к нему.Two more countries will join the EU in 2007.
Еще две страны присоединятся к ЕС в 2007 году.I will join you.
Я присоединюсь к тебе.The well-known fund manager will join the team of IMC.
Известный фондовый менеджер присоединится к команде ИМК.I will join you later.
Я присоединюсь к вам позже.
Люди также переводят
On 1st May 2004, ten new countries will join the European Union.
He will join us later.
Он присоединится к нам позже.And next year we hope to VR120 Race will join the international calendar.
Ну а в следующем году мы надеемся, чтобы VR120 Race пополнит международный календарь".She will join us later.
Она присоединится к нам позже.Thailand and the Central African Republic will join the Cooperative on 1 January 2007.
С 1 января 2007 года в кооператив вступят Таиланд и Цен- тральноафриканская Республика.I will join you when I'm done.
Я присоединюсь к тебе, когда закончу.I have decided she will join my cervical cap trial.
Я решил, что она присоединится к испытанию моего колпачка для шейки матки.I will join you as soon as possible!
Я приеду к тебе как можно быстрее!One day, Bajor will join the Federation.
Однажды Бэйджор присоединится к Федерации.I will join you at the inn after midnight.
Я присоединюсь к вам в таверне после полуночи.Salladhor Saan will join our fleet, 30 ships.
Салладор Саан присоединится к нашему флоту… 30 кораблей.I will join you there when I have the results.
Я приеду к тебе, как только получу результаты.I do hope that all of you will join us for that informal event.
Надеюсь, что вы все присоединитесь к нам на этом неформальном мероприятии.Nishi will join us as ninja someday like his father.
Ниши присоединится к нам когда-нибудь так же, как его отец.Industry leaders from around the world will join the coming gambling innovative event.
Лидеры отрасли со всего мира присоединятся к грядущему гемблинговому инновационному мероприятию.You will join the other human.
Вы присоединитесь к другому человеку.Pligin hinted that he has"many friends among those who will join the new liberal party.
Владимир Плигин намекнул, что у него« много друзей среди тех, кто войдет в новую либеральную партию».Who will join us?
It was firmly convinced that the person will fall outside the limits a planet and will join life of the Distant Worlds.
Он был твердо уверен, что человек выйдет за пределы планеты и вольется в жизнь Дальних Миров.They will join us.
Они присоединятся к нам.You go to the country all by yourself. Do what you have to do. Get the house ready,then I will join you in the spring.
Ведь можно поступить иначе: ты поедешь в деревню, выполнишь все свои обязательства,подготовишь дом, а я приеду к тебе весной.Vila will join you later.
Вила присоединится к вам позже.And it is, strictly speaking,those who after two years will join the labour collective of IDGC of Centre".
Аэто, собственно говоря,те, кто через два года вольется втрудовой коллектив МРСК Центра».She will join us soon though.
Она присоединится к нам в ближайшее время.A new group of well-prepared review experts will join the existing pool of inventory review experts.
В существующий контингент экспертов по оценке кадастров вольется новая группа хорошо подготовленных специалистов.
