ARE COMBINED на Русском - Русский перевод

• сочетаются
• объединены
• комбинируются
• совмещены
• соединяются
• сочетание
• объединения
• являются комбинированными
• сочетается
• объединяют
• сочетались
• объединенные
• комбинируется

Примеры использования Are combined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Often, these styles are combined.
Часто эти методы комбинируются.

All values are combined in a single cell.
Все значения объединены в одной ячейке.

In this design of a cabinet PKrs are combined with PSds.
ПКр в данной конструкции шкафа совмещены с ПСд.

The letters are combined with numbers from 1 to 9.
Буквы комбинируются с цифрами от 1 до 9.

Juggernaut"- one of the types of spirals, where several types of wires are combined.
Juggernaut"- одна из разновидностей спиралей, где комбинируются несколько типов проволок.

That their components are combined differently;
Элементы комбинируются по-разному;

When terms are combined we find that those involving dz cancel out.
Когда термины совмещены мы находим что те включая dz отменяют вне.

Now these two solutions are combined in one product.
Теперь эти два решения сочетаются в одном товаре.

The pieces are combined afterward, during assembler or linking phases.
После этого части комбинируются вовремя фазы ассемблирования иликомпоновки.

Modernity and tradition are combined in our company.
В нашей компании сочетаются современность и традиция.

The modules are combined by a single internal messaging protocol and placed on Linux servers.
Модули объединены единым внутренним протоколом обмена сообщениями и размещаются на Linux- серверах.

The outputs of the converter are combined into control buses.
Выходы конвертера объединены в шины управления.

The weights determined in the matrix for each group and place of residence are combined weights.
Веса, определенные в матрице по каждой товарной группе и населенному пункту, являются комбинированными весами.

All values are combined across rows in the left-most cells.
Все значения объединены по строкам в ячейках слева.

The plasmoids are the plasma vortices, which are combined with the aetheric macrovortices.
Плазмоиды- плазменные вихри, объединенные с эфирными макровихрями.

When white faces are combined with other mutations, the birds look even more attractive.
Когда белолицые сочетаются с другими мутациями, то птицы выглядят еще более привлекательными.

Welcome to the"TBILISO" restaurant, where the style and the best gastronomic traditions of Georgia are combined.
Добро пожаловать в ресторан« TBILISO», где соединяются стиль и лучшие гастрономические традиции Грузии.

Black interior elements are combined with natural wood.
Черные элементы интерьера сочетаются с натуральным деревом.

Indicators are combined into 5 groups: teaching, research, citations, income from operations and internationalization.
Показатели объединены в 5 групп: обучение, исследования, цитирование, доход от производственной деятельности и интернационализация.

Situational techniques are combined with dialog exercises.
Ситуационные методики объединены с диалоговыми упражнениями.

The UNCT and United Nations Resident Coordinator will be responsible for the effectiveness of United Nations activities, especially in cases where resources are combined.
СКООН и Постоянный Координатор системы ООН будут отвечать за эффективность деятельности ООН, особенно в случаях объединения ресурсов.

Some geometries are combined into geometry groups.
Геометрические формы частично объединены в геометрические группы.

In some countries, these two bodies are combined in one department or ministry.
В некоторых странах два эти органа совмещены в одном департаменте или министерстве.

These compact units are combined with the extremely efficient BWT series plate heat exchangers.
Такие компактные блоки комбинируются с очень эффективными пластинчатыми теплообменниками серии BWT.

Arch-like lighting supports are combined with curved noise screens.
Дугообразные опоры освещения совмещены с криволинейным шумозащитным ограждением.

Some types of ammunition and weapons are combined products(e.g., one-shot disposable weapons) and are produced and sold as single items with the ammunition pre-packed into the launcher tube.
Некоторые типы боеприпасов и вооружений являются комбинированными изделиями( например, вооружения одноразового пользования), которые производятся и продаются в качестве единых изделий, при этом боеприпас заранее устанавливается в пусковую трубу.

The classical base- walls, floor, and ceiling are combined with modern furniture, lamps and decor.
Классическая основа- стены, пол, и потолок совмещены с современной мебелью, светильниками и декором.

These components are combined with the brick facade areas on site.
Эти компоненты комбинируются с кирпичным фасадом на площадке.

French bourgeois lightness and hippie's easiness are combined with romantic style and strict luxury.
Французская буржуазная легкость и непринужденность хиппи сочетаются с романтичностью и строгой роскошью.

Once these materials are combined only the professionals may handle them.
Когда зти Материалы соединяются, с ниМи Могут обращаться только профессионалы.