КОМБИНИРУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• combine
• combined
• combines
• combining

Примеры использования Комбинируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часто эти методы комбинируются.
Often, these styles are combined.

Элементы комбинируются по-разному;
That their components are combined differently;

Специальные предложения не комбинируются.
Special offers cannot be combined.

Буквы комбинируются с цифрами от 1 до 9.
The letters are combined with numbers from 1 to 9.

И в программе, и в симфонии комбинируются многие идеи.
A program or symphony combines many ideas.

Их элементы комбинируются различным образом.
That their components are assembled differently.

Сегодня специальности переплетаются и комбинируются.
Nowadays the specialties interconnect and combine together.

Эти компоненты комбинируются с кирпичным фасадом на площадке.
These components are combined with the brick facade areas on site.

Когда они это делают, то они всегда комбинируются в одних и тех же пропорциях.
When they do so, they always combine in the same proportions.

Красиво комбинируются с другими продуктами LANACare, образуя красочный набор.
Combine nicely into a colorful set with other LANACare products.

В некоторых случаях оба подхода комбинируются в виде интегрированного решения.
In some cases both approaches are combined as an integrated solution.

После этого части комбинируются вовремя фазы ассемблирования иликомпоновки.
The pieces are combined afterward, during assembler or linking phases.

Juggernaut"- одна из разновидностей спиралей, где комбинируются несколько типов проволок.
Juggernaut"- one of the types of spirals, where several types of wires are combined.

Все вещи в коллекции комбинируются как внутри капсулы, так и между собой.
All things in the collection are combined both inside the capsule and among themselves.

Внимание к деталям и выбор ценных пород дерева комбинируются с элегантным дизайном.
The attention to details and the choice of the finest woods combine with an elegant design.

Методы лечения морщин хорошо комбинируются с пилингами или наполнением филлерами.
Botox treatments can be combined with peels and dermal filler treatments.

На этапе компоновки один или несколько модулей комбинируются в выполняемую программу;
At the stage of arrangement- one or more modules are combined into an executable program;

В каждом курсе лекции комбинируются с обширными упражнениями и практическими занятиями.
Each class combines lectures with extensive exercises and hands-on practice.

Подобно ее книжным обложкам, в ее поздних работах часто комбинируются типографика и абстракция.
Her later artworks, like her book jackets, often combined typography and abstraction.

Данные строительные элементы комбинируются с выложенной на месте из кирпича площадью фасада.
These construction elements are combined with surface masonry laid on site.

Цепные транспортеры конструируются, изготовляются и комбинируются под конкретные задачи.
Chain conveyors Chain conveyors are designed, manufactured and combined in accordance with their specific purpose.

Преимущества сервомоторов идеально комбинируются с преимуществами устройства быстрой замены.
Ideally combines the advantages of the tilt motors with those of the quick-coupler.

Насколько легко комбинируются эти категории и пункты повестки дня Генеральной Ассамблеи?
How comfortably can these categories and the items of the agenda of the General Assembly be combined?

Чтобы отвечать требованиям, предъявляемым к мощности, сортировщики компании Bühler комбинируются по сериям.
Bühler's range of optical sorters can be combined in series, to cater for any capacity requirement.

Такие компактные блоки комбинируются с очень эффективными пластинчатыми теплообменниками серии BWT.
These compact units are combined with the extremely efficient BWT series plate heat exchangers.

Боди и спортивные комбинезоны являются универсальными и отлично комбинируются с другими предметами одежды.
One-piece sport bodysuits and jumpsuits are versatile and will combine perfectly with other garments.

Детали из латуни комбинируются с ценными породами дерева для удовлетворения запросов клиентов, предпочитающих элегантность и изящество.
The brass details perfectly combine with our precious wood essences for clients who prefer elegance and sophistication.

Усовершенствованные пароли- это пароли, в которых обязательно комбинируются буквы, цифры или специальные знаки.
Improved passwords are passwords that necessarily combine letters, numbers or special characters.

Канавки из сатинированной или вороненой латуни комбинируются с натуральным палисандром, что является элегантным решением для изысканных интерьеров.
The satin or burnished brass channels combine here with a precious rosewood essence: an elegant solution for sophisticated environments.

В нескольких законах о конкуренции в определении доминирующего положения комбинируются структурные и поведенческие признаки.
Several competition laws combine structure and behaviour in the definition of dominance.