WHICH ARE COMBINED на Русском - Русский перевод

• которые объединены
• которые сочетаются
• которые совмещены

Примеры использования Which are combined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take only the tops, skirts and shorts, which are combined.
Берите только те топы, юбки и шорты, которые сочетаются между собой.

The game has thirty different levels, which are combined into a single line, which means that all the weapons and skills are passed in each scenario.
Игра имеет тридцать различных уровней, которые объединены в одну линию, а значит, все оружие и навыки передаются в каждый сценарий.

Today meets all of these requirements and specifications, which are combined optimally.
Сегодня всем этим требованиям соответствует металлочерепица цена и технические характеристики которой сочетаются оптимально.

The floors of bedrooms and guestrooms, which are combined with the kitchen, are covered with laminate, while the floors of bathrooms, toilets as well as terraces and balconies are tiled.
В спальнях и гостинных, которые объеденены с кухней, пол покрыт ламинатом, а ванные комнаты, туалеты, а так же террасы и балконы выложены плиткой.

Fibonacci, Pivot Point, ZigZag, Stochastic and Relative Vigor Index, which are combined in this indicator.
Fibonacci, Точка опоры, ZigZag, Стохастический и индекс относительной Vigor, которые объединены по этому показателю.

The monitor in most cases consists of a special RGB-LEDs, which are combined into a single network and controlled by the controllers.
Монитор в большинстве случаев состоит из специальных RGB- светодиодов, которые объединены в единую сеть и управляются с помощью контроллеров.

It is referenced against the mid-point of the base/floor salary scale and is composed of three elements, hardship, mobility and non-removal, which are combined in a matrix.
Ее размеры привязаны к медианной ставке шкалы базовых/ минимальных окладов, и эта надбавка включает три элемента- в связи с работой в трудных условиях, мобильностью и неполным переездом,- которые объединены в матричной таблице.

Airspace and air domestic routes, which are combined by the airlines.
Воздушное пространство и авиационные внутренние маршруты, которые объединяются авиакомпаниями.

This is reflected not only in his choice of texts in his orchestral songs(Opus 1, 1919) on poems by Christian Morgenstern, but in his quite unique gift of fascinating instrumentation, in which the sonorities, combinations and use of solo instruments and percussion creates and enhances imaginative and colourful textures, complex polyrhythm, ostinati and a host of other vivid and remarkable ideas and techniques which are combined in a highly personal manner.
Это видно не только из его выбора текстов для оркестровых пьес( опус 1, 1919) на стихи Христиана Моргенштерна, но в его довольно уникальном даре к привлекательной инструментовке, в которой созвучия, сочетания, использование соло инструментов и перкуссия творили и усиливали образные и красочные текстуры, сложную полиритмию, остинато, и множество других ярких и заметных идей и техник, которые сочетались в высшей степени индивидуальной манере.

Massage includes elements of reflexology, yoga, acupressure and ayurveda, which are combined in a very nice meditative therapy.
В массаж входят элементы рефлексологии, йоги, акупрессуры и аюрведы, которые совмещены в приятную медитативную терапию.

The design is based on lightweight aluminum-steel profiles, which are combined with wooden, glass, plastic and other solid materials that highlight the elegance of the doors.
В основе конструкции лежат алюминиевые профили из легкого металла, которые комбинируются с деревянными, стеклянными, пластиковыми и другими твердыми материалами, подчеркивающими элегантность дверей.

The reports also contain a statistical annex of the latest human development indicators, some of which are combined in composite indices.
Доклады также содержат статистическое приложение с самыми последними показателями развития человеческого потенциала, некоторые из которых объединяются в составные индексы.

His inaugural lecture expressed the following view of applied mathematics:"an intellectual adventure in which are combined creative imagination and authentic canons of beauty and fitness; they combine to give us insight into the nature of that world of which we ourselves, and our minds, are part.
Его инаугурационная лекция отражала взгляд на прикладную математику как:« интеллектуальное приключение, в котором сочетаются творческое воображение и подлинные каноны красоты и здоровья; они объединяются, чтобы дать нам представление о природе мира, частью которого являемся мы сами и наши умы».

In the apartment there is a separate entrance, from where is entrance to the kitchen, living room and dining room, which are combined in a large spacious room with 2 terraces.
В квартире есть отдельный вход, откуда открывается вход на кухню, гостиную и столовую, которые объединены в просторном просторном номере с 2 террасами.

Hotel"Grand Mir"- a modern hotel with fine restaurants and bars, beautifully designed rooms and suites, which are combined with other services provided by the hotel, create an unforgettable atmosphere of comfort during your stay.
Гостиница" Гранд Мир"- современная гостиница с изысканными ресторанами и барами, превосходно спроектированными номерами и люксами, которые в сочетании с другими услугами, предоставляемыми гостиницей, создают незабываемую атмосферу уюта во время Вашего проживания.

The elaborate cycle for the House of Este's Palazzo Schifanoia at Ferrara, executed in part by Francesco del Cossa, was also fanciful in its depictions of Classical deities and Zodial signs which are combined with scenes of the life of the family.
Сложный цикл работ Дома Эсте Палаццо Скифанойя в Ферраре, выполненный частично художником Франческо дель Косса причудлив в своих описаниях классических божеств и знаков Зодиака, которые включены в сцены из жизни семьи.

It is a complex of low-rise comfortable cottages with separate entrances, which are combined with each other with side walls and have their own land plots.
Он представляет собой комплекс малоэтажных комфортабельных коттеджей с отдельными входами, которые совмещены друг с другом боковыми стенками и располагают собственными земельными участками.

At the same time, great attention is paid to such areas as education, youth employment and environmental protection, which are combined with the Group's corporate programs.
При этом большое внимание уделяется таким направлениям, как образование, трудоустройство молодежи и охрана окружающей среды, которые сочетаются с корпоративными программами Группы.

The text of the Owner's manual is divided into relatively short sections which are combined into easy-to-read chapters.
Весь текст руководства разбит на сравнительно короткие разделы, которые объединены в тематические главы.

By the start of the Games in 2016. Rio authorities have promised to restore order in the favelas- the local slums, which are combined with precious tourist and residential areas.
К старту Игр- 2016 власти Рио пообещали навести порядок в фавелах- местных трущобах, которые соседствуют с дорогими туристическими и жилыми кварталами.

The AU itself has also taken on important and difficult peacekeeping operations, in Burundi and, more recently, in the Darfur region of the Sudan, which are combined with active diplomacy for peacemaking.
Сам АС также осуществляет важные и сложные операции по поддержанию мира в Бурунди и совсем недавно в районе Дарфура, Судан, которые он совмещает с активными дипломатическими усилиями в области поддержания мира.

Allocate shutters mind day and night, which are made two-way rolling shutters, which are made of fabric, which are combined uniformly distributed transparent and opaque stripes.
Выделяют роллеты виду« день- ночь», которые представляют собой изготовленую двустороннюю роллету, которая изготовлена из полотна, в котором комбинируются равномерно распределенные прозрачные и непрозрачные полосы.

The article presents, within the limits of the developed methods, a scorecard of assessment of innovativeness of the industrial enterprise activity, indicators in which are combined within the following integral characteristics.
В пределах разработанной методики представлена система показателей оценивания инновационности деятельности промышленного предприятия, показатели в которой объединены в пределах таких интегральных характеристик.

Bright and clear space on the second floor of the building overlooking the Town Hall Square is pierced by precious historical decor elements which are combined with silhouettes of modern equipment, furniture and luminaries.
Светлое и прозрачное пространство на втором этаже здания, выходящего на Ратушную площадь, пронизано манерными историческими элементами декора, которые сочетаются с современными силуэтами оборудования, мебели и светильников.

And a short ledge which is combined with the handle with another.
И короткий выступ который совмещен с рукояткой с другой.

We make each bouquet satin ribbon, which is combined with the color of rose petals.
Мы оформляем каждый букет атласной лентой, которая сочетается по цвету с лепестками роз.

The submission of the third to eighth periodic reports of El Salvador, which were combined in a single document, is welcomed.
Комитет приветствует представление третьего- восьмого периодических докладов Сальвадора, которые объединены в едином документе.

It utilizes a newly designed LED chip which is combined with a specialized focal lens to produce 15% more light intensity then the most powerful light sources in the class.
Он использует новые светодиоды, которые в сочетании с особым фокусирующим объективом дает на 15% больше света, чем самые мощные источники света в классе.

But for the sake of this vibrant entertainment, which is combined with these bursts of aggression, the fans of the genre and watching wrestling.
Но именно ради этой бурной зрелищности, которая сочетается с настоящими всплесками агрессии, фанаты этого жанра и смотрят реслинг.

The Committee welcomes the third and fourth periodic reports of Luxembourg, which were combined in a single document following the Committee's recommendation.
Комитет приветствует третий и четвертый периодические доклады Люксембурга, которые сведены в единый документ согласно рекомендации, сделанной Комитетом.