RECIPROCALLY INCORPORATED на Русском - Русский перевод

• совмещенных
• совмещенные
• совмещен
• совмещенной

Примеры использования Reciprocally incorporated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reciprocally incorporated headlamp.
Совмещенная фара.

Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps.
Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни.

Lamp reciprocally incorporated as grouped with a headlamp.
Совмещенный фонарь, сгруппированный с фарой.

Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps.
Сгруппированные, комбинированные или совмещенные фары.

Lamp reciprocally incorporated or grouped with a headlamp.
Огонь, совмещенный или сгруппированный с фарой.

Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps.
Сгруппированные, комбинированные или совмещенные лампы.

Lamps reciprocally incorporated with a type of headlamp of which the lens is also used for other types of headlamps.
Огни, совмещенные с типом фары, рассеиватель которой также используется для фар других типов.

In the case of a front fog lamp reciprocally incorporated with another function.
В случае передней противотуманной фары, совмещенной с другой фарой.

Lamps reciprocally incorporated with other lamps, of which the lens may also be used for other types of lamps.
Огни, совмещенные с другими огнями, рассеиватели которых могут также использоваться для огней других типов.

Simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps.
Упрощенная маркировка сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней.

Lamp reciprocally incorporated with a headlamp.
Огонь, совмещенный с фарой.

Simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps.
Упрощенная маркировка для сгруппированных, комбинированных или совмещенных фар.

Lamp reciprocally incorporated with a headlamp.
Лампа, совмещенная с фарой.

The passing beam shall not be lit simultaneously with another reciprocally incorporated headlamp.
Ближний свет не включается одновременно с другой совмещенной фарой.

Lamp reciprocally incorporated with an HSB unit.
Лампа, совмещенная с оптическим элементом HSB.

Japanese comments on paragraph 5.7. of Regulation No. 48- Reciprocally incorporated lamps of different colours.
Замечания Японии по пункту 5. 7 Правил№ 48 совмещенные огни различного цвета.

Comments: Reciprocally incorporated in headlamp: yes/no2.
Замечания: совмещены с фарами головного света: да/ нет2.

Annex 3, Figure 3, to this Regulation gives examples of approval marks for lamps reciprocally incorporated with a headlamp.
Примеры знаков официального утверждения для огней, совмещенных с фарой, приведены на рис. 3 приложения 3 к настоящим Правилам.

Front fog lamp reciprocally incorporated with a headlamp.
Передняя противотуманная фара, совмещенная с фарой.

This approval mark may be placed anywhere on the grouped, combined or reciprocally incorporated lamps provided that.
Данный знак официального утверждения может проставляться в любом месте на сгруппированных, комбинированных или совмещенных фонарях при условии, что.

If there are reciprocally incorporated filament lamps, the voltage producing the reference flux shall be used.
При наличии совмещенных ламп накаливания используется напряжение, обеспечивающее исходный поток света.

Examples of possible markings for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps situated on the front of a vehicle.
Примеры возможных маркировок сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней, расположенных в передней части транспортного средства.

The passing beam and it modes shall not be operate simultaneously with the driving beam in and/or another reciprocally incorporated headlamp.
Пучок ближнего света и режимы его использования не должны применяться одновременно с пучком дальнего света в другой совмещенной фаре.

Are grouped, combined or reciprocally incorporated with another headlamp, or.
Сгруппированы, скомбинированы или совмещены с другой фарой или.

The passing beam light source may/may not2 be lit simultaneously with the driving beam light source and/or another reciprocally incorporated headlamp.
Источник ближнего света может/ не может2 включаться одновременно с источником дальнего света и/ или с другой совмещенной фарой.

And combined or grouped or reciprocally incorporated with R 8 halogen driving beam.
Которая объединяется, группируется или совмещается с галогенным огнем R 8 дальнего света.

Lamps not satisfying the provisions of any of those Regulations shall not be part of such unit of grouped, combined or reciprocally incorporated lamps.
Огни, не отвечающие предписаниям каких-либо из этих правил, не должны включаться в такое устройство сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней.

Figure 11(referring to a lamp reciprocally incorporated with a headlamp), renumber as Figure 12.
Рисунок 11( относительно огня, совмещенного с фарой), изменить нумерацию на 12.

The photometric and colorimetric requirements of a lamp shall be fulfilled when all other functions with which this lamp is grouped, combined or reciprocally incorporated are switched OFF.
Требования, предъявляемые к фото- и колориметрическим характеристикам огня, выполнены, если все другие функции, с которыми этот огонь сгруппирован, скомбинирован или совмещен, выключены.

Simplified marking of grouped, combined or reciprocally incorporated lamps when two or more lamps are part of the same assembly.
Упрощенная маркировка сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней, когда два или несколько огней являются частью одного устройства.