WOULD PARTICIPATE на Русском - Русский перевод

• будет участвовать
• примут участие
• будут участвовать
• примет участие
• принял участие

Примеры использования Would participate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat would participate in clarifying the issue.
К прояснению данного вопроса подключится секретариат.

It would be a lot more help if you would participate.
Помощи будет намного больше, если ты поучаствуешь.

Austria would participate fully in such a process.
Австрия была бы склонна в полной мере участвовать в таком процессе.

The chairpersons of the various groups would participate in the CSG.
Председатели различных групп будут участвовать в РГС.

The 3rd Brigade would participate in the Cambodiam Inursion.
В составе 30- й Армии бригада приняла участие в Ржевской наступательной операции.

The working groups and workshops in which the scientist would participate.
Рабочие группы и семинары, в которых будет участвовать ученый;

The European Union would participate actively in that process.
Европейский союз примет в этом процессе самое активное участие.

Fatma Samura approved the project and noted that the International Football Association would participate in its financing.
Фатма Самура одобрила проект и отметила, что Международная ассоциация футбола будет участвовать в его финансировании.

He hoped that new partners would participate in those initiatives.
Он надеется, что к осуществлению этих инициатив подключатся новые партнеры.

After praying to Mahaprabhu for help and guidance on how to proceed with the planning of the tour, Sukanti Radha experienced a vision that nine countries would participate.
После вознесения молитв Махапрабху о помощи и руководстве в планировании тура, Суканти Радха получила откровение, что в туре будут участвовать 9 стран.

It was estimated that 30 million people would participate in the campaign.
Согласно оценкам, в этой кампании принимают участие около 30 млн. человек.

In 1981 Flamurtari would participate for the first time in an international cup.
В 1984 году« Хака» впервые принял участие в Кубке европейских чемпионов.

The Office of Human Resources Management would participate ex officio.
Управление людских ресурсов будет участвовать в их работе ex officio.

The division would participate in the Svir-Petrozavodsk Offensive.
В дальнейшем дивизия принимала участие в Свирско- Петрозаводской наступательной операции.

They were also pleased to know that Infomir would participate TV Connect MENA 2015.
Не меньше их порадовала новость о том, что Infomir примет участие в TV Connect MENA 2015.

Switzerland would participate in this dialogue in its capacity as depositary of the Geneva Conventions.
Швейцария намерена участвовать в этом диалоге в качестве депозитария Женевских конвенций.

The same three experts used for phase two would participate in phase three.
В осуществлении третьего этапа примут участие те же три эксперта, которые работали на втором этапе.

However, it would participate only if developing country commitments were voluntary.
Однако она будет участвовать только в том случае, если обязательства развивающихся стран будут добровольными.

Switzerland was following the process closely and would participate in the second round of negotiations.
Швейцария пристально следит за этим процессом и примет участие во втором раунде переговоров.

The Community would participate in such discussions in a desire to reach consensus and achieve the necessary results.
Члены Сообщества примут участие в таком обсуждении, стремясь достичь консенсуса и необходимых результатов.

On 9 September 2014, RTCG confirmed that Montenegro would participate at the Eurovision Song Contest 2015.
Сентября 2013 года« RTCG» подтвердил участие Черногории на конкурсе песни« Евровидение 2014».

The Officer would participate in Abacus team visits to assist missions in developing their budgets.
Этот сотрудник будет участвовать в поездках, проводимых группой<< Абак>>, в целях оказания помощи миссиям в подготовке их бюджетов.

Some delegations noted that only the State party concerned would participate in the inquiry, not"States parties.
Некоторые делегации отметили, что в расследовании будут участвовать не" государства- участники", а только соответствующее государство- участник.

The European Union would participate in all efforts aimed at guaranteeing and strengthening the right of such staff to protection and security.
Европейский союз будет участвовать во всех усилиях, направленных на обеспечение и усиление права такого персонала на защиту и безопасность.

Only 8% in May 2011 said that they would participate„in mass protests, strikes in the place they live.
Лишь 8% респондентов заявили в мае, что они примут участие в« массовых выступлениях, акциях протеста, забастовках….

China would participate in the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and would work to implement its recommendations.
Китай примет участие в Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб и будет работать над выполнением ее рекомендаций.

Gibraltar had its own separate voice and would participate on the same basis as the United Kingdom and Spain.
Гибралтар имеет свой собственный голос и будет участвовать на той же основе, что и Соединенное Королевство и Испания.

She hoped that more young people would participate in future sessions of the Conference and that States parties would consult with organizations representing deaf children and young people.
Оратор надеется, что в будущих сессиях Конференции примут участие больше молодых людей и что государства- участники будут консультироваться с организациями, представляющими глухих детей и молодых людей.

He hoped that the nuclear-weapon States would participate in the follow-on conference to be held in Mexico.
Он надеется, что государства, обладающие ядерным оружием, примут участие в последующей конференции, которая будет проведена в Мексике.

For its part, the Committee would participate both in preparations for the Conference and in the Conference itself.
Комитет, со своей стороны, будет участвовать как в подготовке к Конференции, так и в ее работе.