Примеры использования Приняла участие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Европейская комиссия также приняла участие.
Мехрибан Алиева приняла участие в церемонии.
Она также приняла участие в следующих совещаниях.
It also attended the following meetings.Наша страна впервые приняла участие в PIRLS.
The first time our country took part in PIRLS.Греция приняла участие в следующих совещаниях.
Люди также переводят
Таким составом группа приняла участие в нескольких фестивалях.
By this lineup group took part in several festivals.ТГК- 1 приняла участие в Ночи карьеры в Мурманске.
TGC-1 took part in the Career Night in Murmansk.В конференции приняла участие Мехрибан Алиева.
Mehriban Aliyeva attended the conference.МФЗЛ приняла участие в организации этой церемонии.
IFTDH participated in the organisation of the ceremony.Затем президент Фонда приняла участие в праздничном веселье.
АСТАРТА приняла участие в инвестиционном форуме ING.
ASTARTA participated in the ING investment forum.В декабре того же года она приняла участие в своем дебютном чемпионате России.
INOXPA приняла участие в семинаре, проводимом в Германии.
INOXPA took part in a technical seminar in Germany.Организация приняла участие в следующих совещаниях.
The organization attended the following meetings.По завершению мероприятий бригада приняла участие в СКШУ« Центр- 2015».
Armadillo Aerospace приняла участие в X Prize Cup.
Armadillo Aerospace competed in the 2006 X PRIZE Cup.Она приняла участие в конференциях в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
It attended conferences at United Nations Headquarters in New York.Герцеговины приняла участие в учебной поездке в Словению.
Herzegovina attended the study tour in Slovenia.Этот концерт стал первым волонтерским проектом Клуба стипендиатов Фонда, в котором я приняла участие.
This concert has become the first volunteer project that I was involved in as a Foundation s scholar.Ассоциация приняла участие в следующих совещаниях.
The Association participated in the following meetings.Франция приняла участие в длительной Итальянской войне( 1494- 1559), которая привела к рождению Франции эпохи раннего Нового времени.
France engaged in the long Italian Wars(1494-1559), which marked the beginning of early modern France.Организация приняла участие в следующих совещаниях.
The organization participated in the following meetings.Она приняла участие в многочисленных кампаниях, а ее организации- члены готовили выступления представителей коренных народов на собраниях общественности.
It was involved in numerous campaigns and its member organizations arranged indigenous speakers for public meetings.Компания KASTAMONU приняла участие в выставке MOSBUILD 2014.
KASTAMONU company participated in the MOSBUILD-2014 exhibition.Почти половина государств региона откомандировала илиразместила у себя сотрудников по связи или приняла участие в других формах обмена персоналом.
Approximately half of the States of the region had placed orreceived liaison officers or engaged in other forms of personnel exchange.АСТАРТА приняла участие в Форуме по вопросам агробизнеса ЕБРР.
ASTARTA took part in the EBRD Agribusiness Forum.Казахстанская делегация приняла участие в работе заседания Исполкома МБВ- МИД.
Kazakh delegation partook in BIE executive board's sitting.Монголия приняла участие в пилотном обзоре программы Конвенции ООН.
Mongolia took part in the UNCAC Pilot Review Programme.Азербайджанская делегация приняла участие в международной конференции ICAO.
Палестина приняла участие в Конференции в качестве наблюдателя.
Palestine attended the Conference as an observer.
