WILL JOIN ME на Русском - Русский перевод

• присоединятся ко мне
• присоединитесь ко мне
• присоединишься ко мне
• присоединится ко мне

Примеры использования Will join me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will join me?
Ты ко мне присоединишься?

And I hope you will join me.
Надеюсь, ты присоединишься ко мне.

Who will join me?
Кто присоединиться ко мне?

Choose the sword and you will join me.
Выбери меч- и ты присоединишься ко мне.

You will join me for dinner!
Ты присоединишься ко мне за ужином!

I trust you will join me?
Ты ко мне присоединишься?

And you will join me at the press conference.
И вы присоединитесь ко мне на пресс-конференции.

I take it you will join me?
Ты ко мне присоединишься?

So who will join me for one final stroll through these hallowed halls?
Кто отправится со мной на последнюю прогулку по этим благословенным залам?

Who of you will join me?
Кто из вас присоединится ко мне?

I hope you will join me at this party to make your formal debut.
Я надеюсь, ты присоединишься ко мне на вечеринке, чтобы совершить твой официальный дебют.

I hope you will join me.
Надеюсь, ты ко мне присоединишься.

I will help them, whether you like it or not. I think my friends will join me.
Я помогу им, Тоскат, нравится тебе это, или нет, и думаю, что мои друзья присоединятся ко мне.

Who among you will join me?
Кто из вас присоединится ко мне?

You will join me on my short trips around the globe or strolls around Warsaw, see my personal style improvement and whatever else….
Вы присоединитесь ко мне во время моих коротких путешествий по миру или просто прогулок по Варшаве, где я в данный момент времени живу.

I hope you will join me.
Я надеюсь, ты присоединишься ко мне.

So I will never use those eBooks under any circumstances, and I hope that the rest of you will join me.
Так что я никогда не буду пользоваться этими электронными книгами ни при каких обстоятельствах, и я надеюсь, что и остальные из вас присоединятся ко мне.

And if our honorees will join me on the dais.
А наши лауреаты- присоединяйтесь ко мне на сцене.

I very much hope you will join me in this most beautiful and worthy artistic endeavor.
Я очень надеюсь, что вы присоединитесь ко мне в этом прекрасном и достойном деле.

I'm gonna make myself a stiff drink. And I really hope you will join me so we can talk about this.
Налью себе выпивки покрепче, и очень надеюсь, что вы присоединитесь ко мне, и мы все обсудим.

I hope you will join me at this party.
Я надеюсь, что ты присоединишься ко мне на вечеринке.

I know that I can count on members' support and that they will join me in wishing Mr. Ping every success.
Я знаю, что могу рассчитывать на поддержку членов Ассамблеи и что они присоединятся ко мне, также желая всяческих успехов г-ну Пингу.

I am sure that all of you will join me in conveying to him and his family our best wishes for the future.
Я убежден, что все вы присоединитесь ко мне в наших наилучших пожеланиях ему и его семье на будущее.

I hope you're inspired by his example as well, and I hope you will join me in praising God for what He accomplished through Dr. King.
Я надеюсь, что вы вдохновленные его примером, а также, и я надеюсь, что вы присоединитесь ко мне в хваля Бога за то, что Он совершил через Dr. король.

I hope you will join me in this effort.
Я надеюсь, что вы присоединитесь ко мне в этих усилиях.

And I am sure that all here will join me in welcoming that prospect.
Я уверен, что все присутствующие здесь присоединятся ко мне в приветствии этой перспективы.

And now, please, you will join me, seeing as it's the end of the day.
А теперь, прошу вас присоединиться ко мне, поскольку рабочий день закончился.

I am sure that members of the Assembly will join me in extending to them our sincere appreciation.
Я уверен в том, что члены Ассамблеи присоединятся ко мне и выразят им нашу искреннюю признательность.

I hope Member States will join me in supporting this important determination.
Я надеюсь, что государства- члены присоединятся ко мне и поддержат эту важную инициативу.

I am sure that the members of the Assembly will join me in extending to them our sincere appreciation.
Я убежден, что члены Ассамблеи присоединятся ко мне в выражении нашей искренней признательности в их адрес.