WILL JOG на Русском - Русский перевод

• освежит

Примеры использования Will jog на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe I will jog home.
Может, пробегусь до дома.

I say me and Espo take him there, maybe it will jog his memory.
Я сказал, что мы с Эспо сводим его туда, может, это освежит его память.

That will jog your memory.
Это освежит вашу память.

Maybe some role play will jog your memory?
Может небольшая ролевая игра освежит воспоминания?

Perhaps it will jog his memory… when I devote a large portion of next month's senior partners meeting… to a discussion of your situation here.
Возможно, это освежит его память, если я посвящу большую часть своего выступления на собрании партнеров в будущем месяце обсуждению твоего положения здесь.

Maybe they will jog something.
Может, что-то вспомнишь.

All right, uh, one sip, then I will thank you, then I will jog home.
Ладно, съем ложечку, скажу спасибо, а потом устрою пробежку до дома.

MAYBE IT will JOG YOUR MEMORY.
Может, это освежит твою память.

Well, maybe a little… repetition… will jog your memory?
Что ж, может немного… практики… встряхнет твою память?

Maybe this will jog your memory, buddy.
Может это встряхнет твою память, приятель.

I think a trip down to the station will jog everyone's memories.
Я думаю, что поездка в участок освежит ваши воспоминания.

Maybe this will jog your memory.
Может это освежит твою память.

Maybe this picture will jog your memory?
Может эта фотография освежит вашу память?

Okay, maybe this will jog your memory. We have some extracts.
Что ж, может, нам удастся освежить вашу память.

Perhaps this will jog your memory.
Может это встряхнет твою память.

Maybe this will jog your memory.
Может, это освежит вашу память.

Maybe that will jog your memory.
Может это пробудит твою память.

Maybe it will jog his memory.
Возможно, это подтолкнет его память.

Maybe this will jog your memory.
Возможно, это освежит твою память.

Maybe this will jog your memory.
Может, вот это освежит вашу память.

Maybe this will jog your memory.
Может быть, это освежит твою память.

Perhaps this will jog your memory.
Возможно, это освежит вашу память.

Well, maybe this will jog your memory.
Ну, может это вернет твою память.

Okay, maybe this will jog your memory.
Ну, хорошо, может это освежит вашу память.

Well, maybe this will jog your memory.
Что ж, возможно эта история освежит тебя память.

I will trigger your CIA instincts, and that will jog your memory, like in The Bourne Identity!
Я запущу твои црушные инстинкты и это встряхнет твою память, как в" Идентификации Борна"!

Police are hoping the reconstruction will jog people's memories for vital evidence surrounding Danny's death.
Полиция надеется, что реконструкция событий напомнит людям о существенно важных фактах, связанных со смертью Дэнни.

I will go for a jog with you.
Я собираюсь пойти на пробежку с тобой.

If you have a Jog your descendants will enjoy accompanying you on Sunday morning.
Если вы Jog то ваши потомки будут пользоваться сопровождающих Вас в воскресенье утром.

I'm afraid that I will have to jog with you.
Боюсь, что мне придется бегать с тобой.