ВСПОМНИШЬ на Английском - Английский перевод

• remember
• you think
• recall
• remembered

Примеры использования Вспомнишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вспомнишь что?
Remember what?

Хорошо, если ты вспомнишь.
Well, if you recall.

Если вспомнишь что-нибудь.
And if you think of anything.

Я думала, что ты вспомнишь.
I didn't think you remembered that.

Ты вспомнишь, что куда?
You remember where everything goes?

Позвони, если что-нибудь вспомнишь.
Call me if you think of anything.

Если ты вспомнишь, я не обещала.
If you recall, I didn't promise.

Что-нибудь, все, что ты вспомнишь.
Anything, everything you can remember.

Ты еще вспомнишь потом эту ночь!
You still remember later that night!

Вспомнишь это, когда я сниму рубашку.
Remember that when I take my shirt off.

Я просто не думал, что ты вспомнишь.
I just- didn't think that you remembered.

Позвони мне, если вспомнишь что-то еще.
Call me if you think of anything else.

Позвони мне, если что-нибудь вспомнишь.
Call me if you think of anything else.

Что, если ты вспомнишь как ты это сделал?
What if you could remember how you did it?

Ты вспомнишь об этом, когда окажешься в аду.
You remember that when you get to hell.

Все, что ты вспомнишь, может быть полезным.
Anything you can remember will be helpful.

Вспомнишь их имена- позовешь меня.
You think of those names, you give me a shout.

Посмотрим, как ты вспомнишь, чему я учил тебя.
Let's see if you recall what I taught you.

Если ты вспомнишь, я вернулась кое с кем еще.
If you recall, I returned with someone else.

Это было 30 лет тому назад, тут разве вспомнишь.
That was before 30 years, who can remember.

Если вспомнишь что-нибудь еще, позвони нам.
If you think of anything else, give us a call.

Слушай… если вспомнишь что-нибудь, дай знать.
Look, uh… if you remember anything, let me know.

Изменений было много, сейчас и не вспомнишь.
But times had changed, and he was no longer remembered.

Но если ты вспомнишь что-либо еще, позвони мне.
But if you remember anything else, you call me.

Рано или поздно ты вспомнишь что-нибудь важное.
Because sooner or later, you remember something good.

Посмотрим, вспомнишь ли ты, почему у нас всех она есть.
See if you remember why we all got one.

Но я хочу, чтобы ты мне позвонил, если вспомнишь что-нибудь еще.
But I want you to call me if you think of anything else.

Если ты вспомнишь, это я заполучил для тебя Нолкорп.
If you recall, I was the one that brought you Nolcorp.

Послушай, если ты вспомнишь что-нибудь еще, позвони нам.
Listen, you, uh, remember anything else, give us a call.

Ты снова вспомнишь, что работа со мной имеет свои преимущества.
You will recall that working with me has its perks.