ПОСТАРАЙТЕСЬ ВСПОМНИТЬ на Английском - Английский перевод

• try to remember
• try to think

Примеры использования Постарайтесь вспомнить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постарайтесь вспомнить!
Try to remember!

Пожалуйста… постарайтесь вспомнить.
Please… try to remember.

Постарайтесь вспомнить.
Please try to think.

Знаю, это было давно, но постарайтесь вспомнить.
I know I was a long time ago, but try to think.

Постарайтесь вспомнить.
Please try to remember.

Просто закройте глаза и постарайтесь вспомнить.
Just close your eyes and do the best that you can.

Постарайтесь вспомнить, капитан.
Please try to remember, Captain.

Пожалуйста, постарайтесь вспомнить как можно подробнее.
Please try to remember as detailed as possible.

Постарайтесь вспомнить, как можно больше деталей.
Try to remember as much detail as possible.

Профессор, сосредоточьтесь… и постарайтесь вспомнить то, как Адзурра рассказывала Мартину… про нашу встречу у меня в студии.
Professor, pay attention… and try to remember when Azzurra tells Martin… that she met me in my studio.

Постарайтесь вспомнить, Мойше, это очень важно.
Try to remember, Moishe; this is very important.

Если что-то случилось, постарайтесь вспомнить, как можно больше деталей, таких как время, место и особенности преступника.
In case something happens, try to remember as many details as possible concerning time, place, and most of all- the perpetrator.

Постарайтесь вспомнить, что свело вас вместе.
And try to remember what brought you together in the first place.

Если вы не можете найти документов, на которых указаны ваши заработки, то постарайтесь вспомнить и записать следующую информацию.
If you can't find any written documents that show your earnings, try to remember the following facts, and write them down.

Просто постарайтесь вспомнить все, что вам известно.
Just try to remember anything you can.

Постарайтесь вспомнить, когда вы испытали гнев, не поддающийся контролю.
Try to recall a time when you experienced uncontrollable anger.

Постарайтесь вспомнить, точно слова Ренци, когда он попросил Вас… привести троих вышибал в номер Салли.
Try to remember Rienzi's exact words when he asked you… to bring the three hoods to Sally's hotel room.

Постарайтесь вспомнить, не оставили ли вы бумажник дома на тумбочке, ведь за выдачу новой Вам придется заплатить.
Try to remember, you could leave a wallet at home on bedside table, in fact, you should pay for issuance of new one.

Второе- постарайтесь вспомнить всех тех, на кого вы обижались и обижаетесь до сих пор, составьте для себя список и выделите среди них тех, с кем связаны самые сильные эмоции.
Second- try to remember all of your"offenders", make a list and select among them those who you associate with the most intense emotions.

Постарайся вспомнить, Эдит.
Try to remember, Edith.

Постарайся вспомнить то, чему тебя учили.
Just try to remember your training.

Постарайся вспомнить, что там произошло.
Try to remember what happened.

Постарайся вспомнить.
Try to remember.

Постарайся вспомнить.
Just try to remember.

Постарайся вспомнить лица в толпе.
Try to remember the faces in the crowd.

Постарайся вспомнить кое-что.
Try to remember.

Постарайся вспомнить, что там было написано, и напиши новый!
Try to remember what was in it. Write a new one!

Мы только нашли друг друга, голубка, постарайся вспомнить.
We just found each other, dove, so… please try to remember.

Да, постарайся вспомнить.
Yes, try to remember.

Ты должен постараться вспомнить.
You must try to remember.