ТЫ ВСПОМНИШЬ на Английском - Английский перевод

• you will remember
• you would remember
• you recall
• you're gonna remember
• you think
• do you remember

Примеры использования Ты вспомнишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты вспомнишь моя?
Do you remember me?

Теперь ты вспомнишь.
Now you will remember.

Так и думала, что ты вспомнишь.
Thought you would remember.

Тогда ты вспомнишь.
Then you will remember.

Хорошо, если ты вспомнишь.
Well, if you recall.

Ты вспомнишь ее еще когда-нибудь.
You will remember it sometime.

Я знал, что ты вспомнишь.
I knew you would remember.

Если ты вспомнишь, я не обещала.
If you recall, I didn't promise.

Я думала, ты вспомнишь.
I thought you would remember.

Ну, ты вспомнишь меня чуть-чуть.
Well, you will remember me a little.

Со временем ты вспомнишь.
You will remember, in time.

Ладно, если ты вспомнишь что-нибудь еще.
Well, if you think of anything else.

Я надеялся ты вспомнишь.
I was hoping you would remember.

Ты вспомнишь, откуда ты родом.
You will remember where you're from.

Не думала, что ты вспомнишь.
I, I didn't think you would remember.

Ты вспомнишь если кого-то видела?
Do you remember if you saw anyone?

Алесса: Ничего. Ты вспомнишь.
Alessa: That's ok. You will remember.

Может, тогда ты вспомнишь, кто кого создал.
Then maybe you will remember who made who.

Когда будет идти дождь, ты вспомнишь обо мне.
Whenever it rains, you will remember me.

Если ты вспомнишь, я вернулась кое с кем еще.
If you recall, I returned with someone else.

Не думал, что ты вспомнишь меня.
I didn't think you would remember me.

Ты вспомнишь все. Все будет как раньше.
You will remember everything All will be as before.

Не думаю, что ты вспомнишь меня.
I don't suppose you would remember me.

Ты вспомнишь о ней и тебе не будет больно.
You will remember her and you won't hurt.

Но, может быть, ты вспомнишь.
Beneath the quilted sky♪ But maybe you will remember it.

Потому что ты вспомнишь, как мы ей отмстили.
Because then you would remember how we got back at her.

Он думает, что с одним поцелуем ты вспомнишь все.
He thinks that, with one kiss, you will remember everything.

Как ты думаешь, ты вспомнишь это завтра?
You think you will remember that tomorrow?

Но, если ты вспомнишь кого-нибудь, кто продает, Вот мой номер.
Well, if you think of somebody who does, here's my number.

Твои шансы возрастут, если ты вспомнишь про Боба Вэнса.
You have a better chance if you think Bob Vance.