ВЫ ЗАПОМНИТЕ на Английском - Английский перевод

• you will remember

Примеры использования Вы запомните на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы запомните?
Will you remember?

Ну, меня вы запомните.
Well, you're gonna remember me.

Вы запомните меня.
You remember me.

Ладно, вы запомните это.
That's right, you remember it.

Вы запомните меня.
You will rember me.

Уверяю, вы запомните мое имя!
I will make sure you remember my name!

О, вы запомните этот день.
Oh you will remember this day.

О, я думаю, вы запомните этот.
Oh, I think you will remember this one.

Вы запомните этого человека?
You will remember this man,?

То, что вы запомните навсегда.
Something that you will remember forever.

Вы запомните своего Командира.
You remember your Commandant.

Уверяю вас, вы запомните меня!
I will make sure you remember that!

Вы запомните не только это.
You will remember more than that.

И не думал, что вы запомните меня, сэр.
I wouldn't figure you would remember me, sir.

Вы запомните это на будущее?
Will you remember that in the future?

И я надеюсь, что эти слова вы запомните хорошо.
And I hope they're the words you remember best.

Вы запомните это и заставите меня страдать за это потом?
Will you remember this and make me suffer for it later?

Вы будете смотреть, и вы запомните это.
You will watch this, so that you will remember.

Это стоит увидеть, вы запомните эту красоту на всю жизнь!
This is an experience that you will remember for the rest of your life!

Полностью спланированный вечер, который Вы запомните на долго.
Fully planned evening, which you will remember.

Стоит увидеть эту красоту, вы запомните ее на всю жизнь!
This is a tour that you will remember for the rest of your life!

Не пропустите летние впечатления, которые вы запомните навсегда!
Don't miss summer experiences that you will remember forever!

Вы запомните, или мне Вам его маркером на груди написать?
Can you remember or should I write it on your chest with a Sharpie?

Вероятность того, что таким образом вы запомните незнакомые слова очень мала.
There is very little chance that this will help you learn new words.

Но если добавить к этой информации связанную с ней картинку, вы запомните целых 65.
However, if you add a related picture, you will remember 65.

После того, как Вы запомните изображения, одно из них будет заменено, а расположение изображений изменится.
After you memorized the images, one will be replaced and positions are shuffled.

Это изящный, элегантный, аристократический напиток- вы запомните каждый глоток.
This is a fine, elegant, aristocratic drink- you will remember every sip of it.

Я надеюсь, что вы запомните меня, как мужчину, который лелеял бы вас, будь у него такая возможность.
I hope you will remember me as the man who would have cherished you, if he had had the chance.

Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь.
Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life.

Посещение этого места будет отличным и очень необычным опытом, который вы запомните надолго.
This place will be a great and very unusual experience that you will remember for a long time.