ТРУДНО ЗАПОМНИТЬ на Английском - Английский перевод

• is hard to remember

Примеры использования Трудно запомнить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это трудно запомнить.
It's hard to remember.

Трудно запомнить номера кредитных карт?
Trouble remembering credit card numbers?

Это тоже трудно запомнить?
Is it all so hard to remember?

Так трудно запомнить взять жвачку?
How hard is it to remember gum?

Имя довольно трудно запомнить, но это имя….
A name quite difficult to remember, but it is the name….

Это трудно запомнить, слишком много стадий.
They're hard to remember because there's so many stages.

Столько служек, что трудно запомнить все имена.
So many altar boys that so hard to remember their names.

Трудно запомнить все аресты, которые я проводил.
It's hard to keep track of all the arrests I have made.

Господи, Энни. Всего одно посещение. Не так трудно запомнить.
Jesus Christ, Annie, it's one visit, it's not much to remember.

Трудно запомнить, с кем мы разговариваем, а с кем нет.
It's hard to keep up with who we're not talking to.

Что обычно трудно запомнить и что ты хочешь скрыть от кого-то?
What's hard to remember that you might not want someone else to see?

Мы под прикрытием, так что если Джон Дэвид трудно запомнить, зовите меня Джей- Ди. Думайте о.
We're in deep cover now, so if you can't remember John David, just call me J.D. Think of.

Так трудно запомнить все эти указания- держать под светом полной луны, положить под тенью девственницы.
There's a lot to remember with spells- hold it under a full moon, put in the shadow of a virgin.

Примечание 1 Точное имя для обследования будет" photoplethysmography" но это трудно запомнить и даже плохо состоит.
Note 1 The exact name for the survey would be"photoplethysmography" but it's hard to remember and even poorly composed.

Наилучший типа пароля- строка, целиком составленная из случайных символов, но ее трудно запомнить, не записав.
The best kind of password is a totally random string of characters, but they are hard to remember unless written down.

На самом деле, было так трудно запомнить, что случилось с женами Генриха VIII, для этого, в детстве, у нас была запоминалка.
In fact, it was so hard to remember what happened to Henry VIII's wives that as children we had a mnemonic.

Даже если большинство имен может быть довольно трудно запомнить, вы обязательно найдете Yzma, Кронк и Лама легко запомнить..
Even if most of the names might be quite difficult to memorize, you will surely find Yzma, Kronk and the Llama easy to remember.

Имя, которое трудно запомнить, но это новое имя, которое носят бесплатное приложение Apple Ios, созданный разработчиком GoPro.
A name that's hard to remember, but it's the name a new one is wearing free application Apple iOS, created by developer GoPro.

С другой стороны, они как правило, имеют длинные имена, которые трудно запомнить, поэтому возможно, лучше использовать их как можно реже.
On the other hand, subpages tend to have a long name that is hard to remember, so it may be more user-friendly to use them as little as possible.

Вы должны быть осведомлены о том, что люди, как правило, избегают подробного содержания, поскольку они трудно запомнить и извлечь основную идею за длинную историю.
You must be aware of the fact that people tend to avoid detailed content as they find it difficult to remember and extract the main idea behind a long story.

Каждый ученый знает как трудно запомнить умеренно расширенную группу фактов, пока не была сформирована хотя бы какая-то примитивная теоретическая картина о них.
Every scientist knows how difficult it is to remember a moderately extended group of facts, before at least some primitive theoretical picture about them has been shaped.

По мере исчерпания хороших, пользующихся спросом доменных имен в этих зонах, клиентам приходится соглашаться на длинные и сложные доменные имена, которые трудно запомнить и найти.
With the exhaustion of good, brandable domain names in these domains, customers end up having to settle for long and complex domain names that are hard to remember and search for.

Это трудно запомнить, что обратные больших чисел меньше, в то время как это интересно выяснить, что, если у вас больше людей, разделяющих пиццу, Вы получаете меньшую кусочек.
It is hard to memorize that the reciprocals of bigger numbers are smaller, while it is fun to figure out that if you had more people sharing a pizza, you get a smaller slice.

Вместе с тем, просьба к пользователям запомнить пароль, состоящий из смешанных строчных и прописных символов похожа на просьбу запомнить последовательность бит: трудно запомнить, и лишь немного сложнее взломать напр., если пользователь поменяет регистр одного символа в 7- символьном пароле, взломать будет всего в 128 раз сложнее.
However, asking users to remember a password consisting of a"mix of uppercase and lowercase characters" is similar to asking them to remember a sequence of bits: hard to remember, and only a little bit harder to crack e.g. only 128 times harder to crack for 7-letter passwords, less if the user simply capitalizes one of the letters.

Становится труднее запомнить детали.
Makes it harder to remember the minutiae.

Вам больше не нужно добавлять трудно запоминаемые имена пользователей.
You no longer need to add hard-remembered usernames.

Нет, я просто сказал, потому что иногда мне трудно запоминать.
No, I only say that because I sometimes have trouble remembering things.

Женщинам с когнитивными расстройствами может быть труднее запомнить последовательность событий, и поэтому в суде их показания могут звучать менее убедительно24.
Women with cognitive disabilities may have more difficulty with remembering the sequence of events, which may make them appear less credible on the stand.

Компьютеры могут хранить, извлекать из памяти и обрабатывать множество чисел с легкостью, но людям трудно запоминать случайные последовательности чисел.
Now while computers can store, recall, and work with multiple numbers very easily, humans have trouble remembering random series of numbers.

Пароли могут быть трудно- запоминаемые или слишком короткие, чтобы надежно защитить важные аккаунты.
Passwords can be either difficult to remember or too short to securely protect important accounts.