YOU WOULD REMEMBER на Русском - Русский перевод

• ты вспомнишь
• ты помнишь
• ты запомнишь

Примеры использования You would remember на Английском языке и их переводы на Русский язык

I knew you would remember.
Я знал, что ты помнишь.

It's been a while, so I don't expect you would remember.
Прошло много времени, так что я не жду, что вы вспомните.

I knew you would remember.
Я знала, что ты помнишь.

All the times I struck you out, you think you would remember.
Я столько раз тебя выбивал, должен был запомнить.

I thought you would remember.
Я думал, ты запомнишь.

You would remember your neighbours.
Вы должны помнить ваших соседей.

I thought you would remember.
Я думала, ты вспомнишь.

You would remember every shovelful, every moment!
Ты должен помнить каждую опрокинутую горсть земли, каждый момент!

Oh. No one you would remember.
О, вряд ли вы вспомните.

So you would remember the phone number, which obviously worked.
А ты запомнила номер телефона, значит, все получилось.

I was hoping you would remember.
Я надеялся ты вспомнишь.

Wish you would remember that we're the victims here.
Помните, что мы жертвы сдесь.

I didn't think you would remember.
Не думала, что ты помнишь.

Oh, you would remember if you would met Barney.
О, его бы ты запомнила.

I was kind hoping you would remember.
Я надеялся, что ты помнишь.

Maybe then you would remember our conversation at the hybrid's yesterday.
Может тогда ты вспомнишь наш разговор у гибрида вчера.

I, I didn't think you would remember.
Не думала, что ты вспомнишь.

I knew you would remember all the bad things about working with me.
Я знал, что ты вспомнишь все плохое, что связано с работой со мной.

I would think you would remember.
Я думал ты запомнил.

I was hoping you would remember, so I could order something else.
Я надеялся, ты помнишь, чтобы заказать что-нибудь другое.

It would sound simpler, and you would remember it.
Звучит куда проще, и легко запоминается.

I knew you would remember me.
Я знал, что ты помнишь меня.

But when you killed him I was so convinced that you would remember.
Но когда ты убил его, я был так уверен, что ты запомнишь.

I knew you would remember.
Я знал, что ты вспомнишь.

If you would read it, you would remember.
Если бы вы читали, вряд ли бы вы забыли!

Thought you would remember.
Так и думала, что ты вспомнишь.

Oh, Red, I knew you would remember.
О, Рэд, я знала, что ты помнишь.

I doubt you would remember me.
Я сомневаюсь, что ты помнишь меня.

I don't suppose you would remember me.
Вы меня, наверное, не помните.

Because then you would remember how we got back at her.
Потому что ты вспомнишь, как мы ей отмстили.