Примеры использования Si vzpomenete на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na co si vzpomenete.
Что вы помните.Jěště, na něco, si vzpomenete?
Pak si vzpomenete, kdo jste.
Ještě na něco si vzpomenete?
Что-нибудь еще можете вспомнить?Pak si vzpomenete, kdo jste.
Тогда будешь помнить, кто ты.Cokoliv, na co si vzpomenete.
Что-нибудь, все, что ты вспомнишь.Na co si vzpomenete, jakýkoliv detail.
Что помните, любую мелочь.Začneme s tím, na co si vzpomenete.
Давайте начнем с того, что вы помните.Možná si vzpomenete časem.
Moje telefonní číslo, v případě, že si vzpomenete na cokoliv dalšího.
Номер моего мобильника. В случае, если вы вспомните что-нибудь еще.Je to, jak si vzpomenete můj pane?
Все также, как вы помните, милорд?Jak si vzpomenete, našel jsem perfektní místo pro náš podnik.
Как вы помните, я нашел идеальный участок для нашего предприятия.A co bylo první, na co si vzpomenete, když jste se vzbudila?
Первое, что вы помните, когда очнулись?Pokud si vzpomenete na cokoliv, co by nám mohlo pomoc, zavolejte.
Cokoli, na co si vzpomenete, nám může pomoct.
Все, что вы вспомните, может нам помочь.Když si vzpomenete na něco, co by nám mohlo pomoci, klidně mi zavolejte.
Если вспомнишь что-то, что может помочь, сразу позвони мне.A nevím, jestli si vzpomenete ale… našel jsem Prdílka!
И не уверен, что вы вспомните, но я нашел нашу куклу!A pak si vzpomenete, že jí nejste.
Sire, nepředpokládám, že si vzpomenete na naše setkání před několika lety?
Сэр, вы наверное не помните нашу встречу несколько лет назад?Až si vzpomenete, dejte nám vědět.
První Vánoce, na které si vzpomenete, jsou nejkrásnějším dnem vašich životů.
Pokud si vzpomenete na něco dalšího, dejte mi, prosím.
Если вспомните Что-нибудь еще- звоните.Možná si vzpomenete, až vás předvolám.
Ну, может быть, вы вспомните, если я вызову Jestli si vzpomenete na něco, co by nám mohlo pomoct, ozvěte se. .
Если припомните что-то, что может нам помочь, свяжитесь с нами.Možná si vzpomenete na dědečka a jeho přítele?
Может вы помните дедушку и его друга?Jestli si vzpomenete ještě na něco, dejte nám vědět.
Если вспомните еще что-то. Позвоните нам.Možná si vzpomenete na černý sedan, který tu tankoval?
Может, вы помните, что тут заправлялся черный седан?Na cokoli si vzpomenete ohledně opušťáku na pobřeží Key West.
Все, что вы помните о увольнении на берег в Ки- Уэсте.A také si vzpomenete, jak jsme žádali o raketový systém Python 5.
Вы также помните, что тогда мы запросили ракетную систему- Питон- 5.No, když si vzpomenete na jakýkoliv detail, rád si to poslechnu.
Ну, если вы вспомните какие-либо детали, я бы с удовольствием послушал.
