YOU WON'T REMEMBER на Русском - Русский перевод

• ты не вспомнишь
• ты не будешь помнить
• ты забудешь
• ты не запомнишь

Примеры использования You won't remember на Английском языке и их переводы на Русский язык

You won't remember.
Ты не вспомнишь.

Of course. You won't remember.
Конечно, вы не помните.

You won't remember me.
Вы не помните меня.

You will be asleep. You won't remember a thing.
Вы спали. вы не помните этого.

You won't remember me.
Меня вы не вспомните.

I can say whatever I want and you won't remember!
Могу говорить все, что вздумается, и ты не будешь помнить.

You won't remember a thing.
Не помните ничего.

I'm not gonna tell you if you won't remember.
Какой смысл говорить, если вы забываете.

You won't remember any of this.
Ты забудешь все.

You will go back to your pensione and you won't remember anything about last night.
Ты вернешься к себе в пансион и забудешь все, что произошло этой ночью.

And you won't remember me.
А ты не вспомнишь меня.

Give us the ranger… and we will go away like a bad dream you won't remember in the morning.
Дайте нам рейнджера… и мы уйдем как плохой сон и не вспомните утром.

You won't remember orchestra.
Не вспомнишь Оркестр.

You do realize that should I succeed, you won't remember any of this?
Ты осознаешь, что если все сложится удачно, ты не будешь помнить ничего из этого?

You won't remember a thing.
Ты ничего не вспомнишь.

I call this the early onset Alzheimer's because you won't remember anything after you drink it.
Назову это" Ранний дебют Альцгеймера", потому что после него ничего не вспомнишь.

You won't remember any of this.
Ты ничего не вспомнишь.

And now that the vervain has passed out of your system, You won't remember what you're about to do.
А теперь, когда вербена уже вывелась из твоего организма, ты не вспомнишь то, что ты сейчас сделаешь.

You won't remember his face.
Чтоб не запомнил его лицо.

In ten years, when people ask why you didn't do a testimonial, you won't remember what you had going on.
В десять лет, когда люди спрашивают тебя, почему ты не написал характеристику, ты не помнишь, что ты должен был.

Because you won't remember a thing.
Потому что ты забудешь все это.

You must get pretty sick of people doing weird stuff in front of you all the time, just'cause they think you won't remember.
Тебе наверняка надоели люди, делающие странные вещи перед тобой все время, просто думая, что ты не запомнишь.

You won't remember me, but I was with the.
Вы не помните меня? Это я.

Gathering contacts is, of course, important during the conference active networking but you won't remember a single name once you're back in the office.
Сбор контактов, конечно, важный при активном нетворкинге процесс, но вы не запомните ни одного имени после того, как вернетесь в офис если переусердствуете.

You won't remember any of this.
Ты не запомнишь ничего из случившегося.

The pressure that this one single night exerts on the common teenager to make awkward romantic gestures like pinning a corsage on taffeta having sex with some guy whose name you won't remember then puking in the back of some rented limo.
Давление, что в одну единственную ночь, обычному подростку надо приложить усилие, чтобы сделать неуклюжие романти- ческие жесты, такие как, например, дешевый букетик на корсаже, секс с парнем, имени которого ты не вспомнишь, а потом блевать на заднем сидение лимузина, взятого на прокат.

Obviously you won't remember this conversation.
Разумеется вы не вспомните эту беседу.

You won't remember me, but I used to come to parties at your father's house.
Ты не помнишь меня, я бывал в доме твоего отца.

If this works, you won't remember them. Or your firefighting training.
Если это сработает, вы не вспомните их или ваших пожарных тренировок.

You won't remember, but… I bought this for you a couple of birthdays ago.
Ты не помнишь, но я купила ее для тебя на день рождения пару лет назад.