ПРИСОЕДИНИШЬСЯ КО МНЕ на Английском - Английский перевод

• join me

Примеры использования Присоединишься ко мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присоединишься ко мне?
Join me?

Если ты присоединишься ко мне.
If you join me.

Присоединишься ко мне?
Care to join me?

Ты ведь присоединишься ко мне?
You're joining me,?

Присоединишься ко мне?
Will you join me?

Или ты присоединишься ко мне?
Or you gonna come join me?

Присоединишься ко мне на завтрак?
Join me for breakfast?

Надеюсь, ты присоединишься ко мне.
And I hope you will join me.

Ты присоединишься ко мне.
You're gonna join me.

Я надеюсь, ты присоединишься ко мне.
I hope you will join me.

Ты присоединишься ко мне?
Would you care to join me?

Есть ли шанс, что ты присоединишься ко мне?
Any chance you wanna join me?

Ты присоединишься ко мне за ужином!
You will join me for dinner!

Только, если ты присоединишься ко мне, Элейн.
Only if you join me, Elaine.

Присоединишься ко мне на кухне?
Would you join me in the kitchen?

Выбери меч- и ты присоединишься ко мне.
Choose the sword and you will join me.

Присоединишься ко мне за бокальчиком?
You will join me for a dram?

Шарлотта сказала, что ты присоединишься ко мне.
Charlotte said you would be joining me.

Присоединишься ко мне, Рагнар Лодброк?
Will you not join me, Ragnar Lothbrok?

Через год- два ты с Ли присоединишься ко мне.
In a year or two, you and Lee can join me.

Присоединишься ко мне в путешествии по Парижу?
You will come with me on the Paris trip?

Я так надеялся, что ты присоединишься ко мне.
Now, I was hoping you would join me.

Я надеюсь, что ты присоединишься ко мне на вечеринке.
I hope you will join me at this party.

Ух ты, звучит так, будто ты не присоединишься ко мне.
Yummy as that sounds, you won't be joining me.

Я надеюсь, ты присоединишься ко мне на вечеринке, чтобы совершить твой официальный дебют.
I hope you will join me at this party to make your formal debut.

Так что нет, Клэр, ты не присоединишься ко мне на сцене.
So, no, Claire, you will not be joining me at the podium.

И тогда ты ускользнешь от них и присоединишься ко мне.
For a while. Till the right moment. Then you can slip away and join me.

Если ты присоединишься ко мне, я обещаю: тебе не придется переживать о том, что ты сделал, правильно это было, или нет.
If you join me, I promise you you will never have to worry about whether you were doing the right thing or the wrong thing.

Возможно когда-нибудь ты сможешь удрать и присоединишься ко мне!
Perhaps one day you will be able to get out here and join me!

Тем временем ты включишь сигнализацию и присоединишься ко мне в такси.
Meanwhile, you will be setting the alarm, and then you will join me in the cab.