WHO WILL JOIN на Русском - Русский перевод

• который присоединится к
• которые присоединятся к
• которые вступят

Примеры использования Who will join на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who will join me?
Кто пойдет со мной?

There must be kids somewhere who will join us.
Кто-то обязательно к нам присоединится.

Who will join us?
Кто вступит в наши ряды?

We will welcome everyone who will join us!
Будем рады всем, кто присоединится лично!

Who will join me?
Кто присоединиться ко мне?

There are more on Mandalore who will join us.
На Мандалоре есть и другие желающие присоединится к нам.

Who will join the Red Army?
Кто желает вступить в Красную Армию?

Are there any around this table who will join me?
Есть ли за этим столом кто-то, ко желает присоединиться ко мне?

Who will join me on my quest?
Кто присоединится к моему путешествию?

Dreaming about players who will join your club….
Это выдвигает предположения о футболистах, которые попадут в твой клуб….

So who will join me for one final stroll through these hallowed halls?
Кто отправится со мной на последнюю прогулку по этим благословенным залам?

It provides details to Governments who will join this body.
Она содержит подробные данные для правительств, которые пожелают присоединиться к данному органу.

So this is the person who will join my husband and my daughter for dinner.
Итак, этот человек сейчас присоединится к мужу и дочери за ужином.

They will begin the selection of soldiers assembled in the quartering areas who will join FAA.
Они приступят к отбору солдат, собранных в районах расквартирования, которые вступят в АВС.

Experts to decide who will join it in February as well.
Кто войдет в ее состав, также решится в феврале.

The team is now in Mongolia, in Ulan-Bator, and is constantly in touch with the famous Tuvan actor, who will join them in April.
Сейчас коллектив находится в Монголии, в Улан-Баторе, постоянно на связи с известным тувинским артистом, который присоединится к нему в апреле.

Only the gods will decide who will join Amphinome in the kingdom of darkness.
Только боги решают, кто присоединится Амфину царства тьмы.

I believe it is a gift from God to us to be able to celebrate this event together with Pope Francis, who will join us on Saturday, October 14.
Я верю, что это нам дар от Бога- иметь возможность отпраздновать это событие вместе с Папой Франциском, который присоединится к нам в субботу, 14 октября.

The Greek Cypriots, who will join the EU on 1 May 2004, have no authority to represent the whole of Cyprus or the Turkish Cypriots.
Киприоты- греки, которые вступят в ЕС 1 мая 2004 года, не имеют никаких полномочий представлять весь Кипр или киприотов- турок.

Pligin hinted that he has"many friends among those who will join the new liberal party.
Владимир Плигин намекнул, что у него« много друзей среди тех, кто войдет в новую либеральную партию».

Each player who will join in the promotion will have the chance to represent their own country and will challenge the world.
Каждый игрок, который присоединится в акции будет иметь возможность представлять свою страну и бросит вызов миру.

The book foretells of a powerful sorceress who will join our sisterhood as a protector of Oz.
Книга предсказывает о волшебнице, которая присоединится к нашему сестринству, как защитница Страны Оз.

We must rise to those challenges for the sake of making a better world for the 6 billion people on the planet and the 2 billion more who will join us in the next 30 years.
Мы должны преодолеть эти препятствия ради улучшения жизни 6 миллиардов человек, населяющих нашу планету, и еще 2 миллиардов, которые присоединятся к нам в предстоящие 30 лет.

In order to determine the people who will join this tournament, they will check their leaderboards from November 17 to 13 and November 24 to 30.
Для того чтобы определить людей, которые присоединятся к этому турниру, они будут проверять их лидеров с 17 ноября по 13 и 24 ноября по 30.

The Unit completed the process of recruiting an evaluation analyst and two regional evaluation specialists, who will join the organization in 2009.
Группа завершила процесс набора консультанта по вопросам оценки и двух региональных специалистов по вопросам оценки, которые станут сотрудниками организации в 2009 году.

At your request, we will provide you an experienced certified translator who will join the notary to make all required documents in two languages, explain every single detail relating to the meaning and execution of the document.
По вашей просьбе мы предоставим Вам опытного, дипломированного переводчика, который вместе с нотариусом составит все необходимые бумаги на двух языках, доступно объяснит все, что касается сути документа и процедуры его оформления.

But in the thunderous sound of weapons, we claim the right to let the world hear our voice together with those who already support us and those who will join this appeal.
Но в оглушительном шуме оружия, мы заявляем о праве позволить миру услышать наш голос вместе с теми, кто уже поддерживает нас и с теми, кто присоединится к этому призыву.

This is what Double Up October promises every poker player who will join Double Up Sit‘n Gos with the help of Titan Poker.
Это то, что Double Up октября обещает каждый игрок в покер, который присоединится Double Up Sit' N Гос с помощью Titan Poker.

The Chairperson(spoke in French): This afternoon the Committee will have a thematic debate on nuclear weapons with panellists who will join us shortly.
Председатель( говорит по-французски): Сегодня на дневном заседании Комитет проведет тематическое обсуждение по ядерному оружию вместе с приглашенными участниками, которые вскоре присоединятся к нам.

Volunteers are always welcome in this house, and we thank already in advance to those who will join in this noble work in the future," His Excellency Stanislav said.
А в этом доме мы всегда ждем волонтеров и уже заранее благодарим тех, кто в будущем присоединится к этому благородному делу»,- сказал владыка Станислав.